拼音:fēi jì
词性:动词
基本释义:不期望;不指望。表示对某种结果或事物不抱希望。
古代文献例证:“非冀”一词在古代文献中较为罕见,但可从构词法分析。“非”表示否定,“冀”意为希望、期望,合为“不期望”。例如《后汉书·袁绍传》中有“非所敢望”的类似结构,体现否定性期望的语境。
释义:不抱希望;不期待。多用于书面语或正式场合,强调主观上对某事结果的无欲求状态。
语法功能:作谓语,后常接名词或动词短语作宾语,如“非冀其成”。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中较少使用,多见于历史文献或仿古文体。
1. 他于乱世中隐居山林,非冀功名利禄,但求心安。
2. 此举本为道义,非冀他人回报。
3. 古之贤者行事,多非冀当世之誉,而重后世之评。
4. 我助你纯出本心,非冀你日后感恩。
5. 其志高洁,非冀凡俗所能理解。
近义词:不望、不图、不求、无欲
反义词:渴望、期盼、希冀、指望
英语:not expect; not hope for
日语:期待しない
法语:ne pas espérer
语义演变:“冀”本为古九州之一,引申为希望;“非”为否定前缀。二字组合成词后,凝固为表示心理活动的动词,体现古汉语单音节词向双音节词发展的趋势。
非:象形字,甲骨文像鸟翅相背,本义为“违背”,后引申为否定词。
冀:形声字,从北異声,本义为冀州,假借为“希望”义。
中古音:非-帮母微韵;冀-见母至韵
近代音:非-fei;冀-ji(北方官话)
哲学关联:该词蕴含道家“无为”与儒家“不求而得”的思想,反映传统士人淡泊名利的精神境界。
非冀→冀北空群→群龙无首→首当其冲
与“不冀”区别:“非冀”强调主观否定更坚决,带有文言判断语气;“不冀”为一般否定,使用范围更广。
使用领域:现多用于历史小说、哲学论述、正式文书等特定语境,日常口语中常被“不指望”“不期待”等替代。