fēijí

蜚集


拼音fēi jí
注音ㄈㄟ ㄐㄧˊ


基础信息

拼音:fēi jí

词性:动词

基本释义:指像飞虫一样成群聚集,形容大量人或物从各处迅速汇集到一处。

感情色彩:中性词,多用于书面语,常带有突然性、密集性的意象。


引证解释

古代文献例证:明代宋濂《送陈生子振还莆田序》载:“至者如林,士之蜚集于京师者,不下数千。” 此处“蜚集”形象描绘了士人如飞虫般密集汇聚京城的场景。

现代学术引用:历史研究中常用以描述人口迁徙或社会流动,如“灾民蜚集于城南,亟待赈济”。


国语辞典

释义:群飞聚集,引申为大量人群或事物迅速汇集。

用法说明:多用于书面描述,强调动态的聚集过程,常与“如云”“如蚁”等比喻连用。


词语用法

语法功能:作谓语,后常接处所宾语(如“蜚集京师”)。

搭配特点:常与表示地点、范围的词语搭配,如“四方蜚集”“蜚集于此”。

语体特征:属典雅的书面语,现代使用多见于历史著作、新闻报道的标题或文学描写。


词语例句

1. 科举放榜之日,举子们如潮水般蜚集于礼部门前。

2. 战乱年间,流民蜚集江南,寻求一线生机。

3. 蝗灾肆虐时,蝗群遮天蔽日地蜚集在农田上空。

4. 新兴科技发布会上,投资者从全球蜚集于此。

5. 古城庙会期间,商贩与游客蜚集街巷,喧闹非凡。


近义词反义词

近义词:云集、麇集、荟萃、蚁聚(均强调大量聚集,“云集”更通用,“麇集”偏拥挤,“蜚集”突出飞行般的动态)

反义词:星散、四散、离散、涣散(强调分散状态)


外语翻译

英语:to swarm; to gather in large numbers like flying insects

日语:飛来して集まる (ひらいしてあつまる)

法语:essaimer; se rassembler en masse


学术扩展

历史语言学分析:“蜚”通“飞”,见于《史记·周本纪》“麋鹿在牧,蜚鸿满野”,此通假强化了聚集的迅疾特征。

社会史关联:常用于描述古代流民、士人科举、商旅贸易等群体性移动现象,是研究人口地理的重要语料。


字形结构

蜚:形声字,从虫非声,本义为昆虫类,引申为飞行。

集:会意字,从木从隹(短尾鸟),象群鸟栖于树,本义即聚集。


音韵演变

中古音:蜚(帮母微韵)、集(从母缉韵)

近代音变:“蜚”在明清小说中常与“飞”混用,促成了“蜚集”词义的凝固。


文化内涵

农耕文明印记:词语原型可能源于对蝗虫群飞现象的观察,折射出传统社会对自然灾害的集体记忆。

士人文化象征:在科举文献中,“蜚集京师”成为士人追求功名的典型意象,承载着古代知识分子的群体命运。


成语接龙

蜚集 → 集腋成裘 → 裘马轻肥 → 肥马轻裘 → 裘弊金尽


词语辨析

与“云集”区别:“云集”侧重静态的密集存在,“蜚集”更强调动态的飞行式汇集过程;“蜚集”文学性更强,“云集”使用更广泛。

易混词:“蜚声”(扬名)与“蜚集”虽同源“蜚”,但词义迥异,需注意语境区分。


网络用法

当代使用:多见于历史类网游中描述军队集结(如“诸侯军队蜚集城下”),或社交媒体中戏谑形容人群拥堵(如“地铁站蜚集了通勤族”)。


教学应用

中学教学:可通过对比“蚁聚”“云集”等近义词,讲解古文中的比喻手法,并引导学生用“蜚集”描写春运场景。

国际中文教育:适合中级以上学员学习,结合古代移民史料进行情境教学,强化对中文动态意象的理解。


相关典故

《后汉书》典例:“流民蜚集,阡陌充塞”记载了东汉末年灾民大规模聚集的史实,成为后世引用该词的经典语境。


现代应用

新闻标题:“双十一快递包裹蜚集分拣中心”(突出物流高峰的密集动态)

城市研究:用于描述节假日景区人流、春运迁徙等现代群体行为,如“游客蜚集西湖断桥”。


分字解释


※ "蜚集"的意思解释、蜚集是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。