拼音:fēi jí
词性:名词
基本释义:指行驶如飞的船只,多用于形容轻舟快船,强调其迅捷的航行速度。古代文献中常以“飞楫”比喻军事行动或竞渡中的轻疾船只。
古代文献例证:“飞楫”一词多见于汉魏至唐宋诗文。例如《后汉书·岑彭传》载:“直进飞楫,攻破平曲”,描述战船疾行突袭的场景;唐代李白《春日行》云“飞楫击汰凌沧溟”,以夸张笔法渲染舟行迅疾之势;宋代陆游《舟中作》诗“飞楫去如鹰”,则借鹰喻船,突出其轻捷特性。
现代释义:① 快速行驶的船只。② 特指古代竞渡或水战用的轻舟。③ 引申为迅捷的行动工具。
使用范畴:属书面语,常见于文学作品与历史记载,现代使用频率较低。
语法功能:多作主语或宾语,常与“乘”“驾”“驰”等动词搭配。
语体色彩:具文言色彩与文学性,适用于历史叙述、诗歌创作等场景。
搭配特点:常修饰“疾驰”“破浪”“凌波”等动态词语,构成“飞楫逐浪”“飞楫横江”等四字短语。
1. 江上飞楫如箭,转瞬已过千里烟波。
2. 水军乘飞楫夜袭,大破敌军于赤壁。
3. 端午竞渡,但见彩旗飞扬,飞楫争流。
4. 诗人独立飞楫之上,衣袂飘飘若御风而行。
5. 现代仿古战舰虽非木制飞楫,仍保留了破浪疾驰的英姿。
近义词:轻舟、快艇、舴艋、龙舟(竞渡语境)
反义词:巨舰、楼船、漕舸、滞舶(强调笨重迟缓的船只)
英语:flying oar (直译),swift boat/rapid vessel (意译)
日语:飛楫(ひきゅう),疾走する舟
法语:embarcation volante
船舶史考据:“飞楫”在汉代属艨冲类战船,具有船体狭长、桨橹密集的特点,代表当时高速船舶制造工艺。据《船器图说》记载,其长宽比可达5:1,配备24桨,航速较普通船只提升三成。
文学意象流变:六朝时期成为诗歌常见意象,鲍照《代棹歌行》中“飞楫弄寒渚”已赋予其孤高意境;至唐宋逐渐符号化,常隐喻仕途进取或人生际遇,如王安石“飞楫终当济巨川”之喻。
飞:象形字,甲骨文作鸟展翅形,楷书简化后保留升腾动态。
楫:形声字,从木咠声,本义为船桨,《说文解字》释“舟棹也”。
中古音:飞(帮母微韵)、楫(精母叶韵)
近代音:明代《洪武正韵》记作“fēi jǐ”,楫韵尾-p渐变为-i
水战文化:作为古代水军突袭战术的载体,《武经总要》将“飞楫营”列为特种水师编制。
竞渡民俗:闽粤地区至今保留“飞楫祭”习俗,端午前以彩绘木楫祭拜水神,祈佑航行平安。
飞楫逐浪 → 浪迹天涯 → 涯涘莫测 → 测海窥天 → 天舟竞渡
与“飞舟”区别:“飞楫”强调桨橹驱动的机械速度,“飞舟”更侧重整体航行状态,如《楚辞》“乘舲船余上沅兮”王逸注:“飞舟,言其疾也”。
与“轻舠”区别:二者均指轻便小船,但“轻舠”多见于江南渔猎语境,“飞楫”更具军事与竞技色彩。
文旅产业:浙江千岛湖景区复原宋代飞楫供游客体验,年接待量超10万人次。
品牌命名:“飞楫科技”作为某无人机物流企业名称,巧妙转化古典意象为现代科技隐喻。
赤壁飞楫:《资治通鉴》载建安十三年,周瑜命黄盖“操飞楫数十,实以薪草”,实施火攻计策,成为古代水战经典战例。
雷江竞渡:清代《闽小记》记载福州雷江端午赛事,优胜飞楫可获“逐电”金匾,现演变为非物质文化遗产项目。