拼音:xīng fēi diàn jí
释义:像流星飞驰,如闪电急逝。形容极其迅速或事情发生得非常急迫。
词性:成语
结构:联合式(由“星飞”和“电急”两个并列的偏正结构组成)
常用程度:书面语,使用频率较低
感情色彩:中性
典故溯源:该成语最早见于元代施惠的杂剧《拜月亭·奉使临番》。剧中描述:“火速便驰驿,等回音,星飞电急。” 此处的“星飞电急”用以形容传递文书、命令的速度极快,如同流星和闪电一般。
文献例证:在元代其他戏曲作品中亦可见其使用,如无名氏《四马投唐》楔子:“欲待调兵救援,争奈俺这军情事星飞电急,恐怕迟误。” 均强调了军情或信函传递的极端紧迫性。
语法功能:通常在句子中作谓语、定语或状语,用以修饰动作或状态的速度与急迫。
语用特征:多用于书面语体,尤其在描述紧急公文、突发事件、快速行动等场景。其形象化的比喻增强了语言的表现力。
搭配对象:常与“军情”、“文书”、“命令”、“时光”等表示信息、指令或时间的词语搭配。
1. 边关军情星飞电急,不容片刻耽搁,信使连夜策马奔赴京城。
2. 接到总部的指令后,整个团队进入了星飞电急的备战状态。
3. 在信息时代,新闻的传播不再是星飞电急,而是瞬间可达。
4. 看着时光如星飞电急般逝去,他不禁感慨年华易老。
5. 这部小说的情节发展星飞电急,让读者屏息凝神,不忍释卷。
6. 为了抢救生命,医疗队的集结和出发堪称星飞电急。
近义词:风驰电掣、电光石火、迅雷不及掩耳、急如星火、十万火急
反义词:慢条斯理、蜗行牛步、老牛破车、从容不迫、不慌不忙
英语:as fast as a shooting star and a flash of lightning; with lightning speed; extremely urgent
日语:流星の如く、稲妻の如く急ぐこと。非常に迅速なさま。
法语:rapide comme l'éclair et la météore; extrêmement urgent
文化内涵:“星飞电急”体现了古人对速度极限的认知和想象。在通讯和交通不发达的古代,流星和闪电是自然界中速度最快的视觉象征,因此常被用来比喻极致的迅捷,尤其与军国大事、信息传递等严肃紧急的事务相关联。
学术探讨:该成语是汉语中运用自然现象进行隐喻构词的典型例子,反映了古人的具象思维和语言创造力。在研究汉语成语的构词法和古典文学(尤其是元曲)的语言特色时,它是一个有价值的案例。
单字释义:
· 星:天空中发光或反射光的天体。在此指“流星”,因其划过天空速度极快。
· 飞:鸟类或昆虫在空中活动。引申为快速运动。
· 电:闪电,云层放电时产生的强烈闪光,速度极快。
· 急:焦躁,匆促,紧迫。
构词逻辑:“星飞”与“电急”两个部分为并列关系,均以自然界的快速现象为核心意象,通过叠加强化了“极其迅速和紧迫”的整体含义。
使用现状:在现代汉语中,“星飞电急”的使用频率不高,属于较为古典和文雅的成语。它更多地出现在历史小说、仿古作品或需要营造紧急、快速氛围的书面描述中。
应用领域:
1. 文学创作:用于增强叙事的速度感和紧张感。
2. 新闻标题:偶尔用于形容突发事件或紧急任务的报道,以吸引眼球。
3. 商业文案:在描述物流速度、信息处理效率等场景时,可作为修辞手段使用。
4. 日常口语:较少使用,但在特定语境下为表达幽默或夸张效果时可能出现。