拼音:fēi bēn
词性:动词
基本释义:形容像飞一样地奔跑,速度极快。
古代文献:1. 唐代韩愈《陆浑山火和皇甫湜用其韵》:“飞奔迸射雄雌分,崩腾六合无垠垠。”此处形容火势迅猛扩散。2. 明代施耐庵《水浒传》第一百回:“琼英闻得丈夫被杀死,飞奔回家。”形容急切赶路。
释义:急速奔跑,强调动作的迅捷和紧迫性。
用法说明:多用于书面语和口语,可作谓语、状语。
语法功能:常作谓语,后可接方向或目的地;也可作状语修饰动词。
搭配特点:多与“向”“往”“回家”等方向词连用,或与“而去”“而来”等趋向补语结合。
1. 听到铃声,学生们飞奔出教室。
2. 他飞奔到车站,还是错过了末班车。
3. 小狗一见主人,立刻飞奔过来。
4. 为赶在截止前提交报告,她在走廊里飞奔。
5. 运动员如离弦之箭,向终点飞奔。
近义词:飞驰、疾驰、狂奔、疾走
反义词:缓行、漫步、踱步、蹒跚
英语:to dash; to sprint; to run at full speed
日语:疾走する(しっそうする)
法语:foncer; courir à toute vitesse
认知语言学分析:“飞奔”通过“飞”的隐喻映射,将空中快速运动特征转移到地面奔跑,强化速度意象,属于运动事件框架中的方式动词。
飞:象形字,甲骨文像鸟展翅形,本义为鸟类飞行。
奔:会意字,从夭从三止,表示人挥臂奔跑状,本义为快跑。
中古音:飞(帮母微韵)奔(帮母魂韵),均为重唇音。
现代音变:二字声母清化,韵母归入普通话ei/en体系,保持双声关系。
文学意象:在古典文学中常表现紧急军情传递(如驿马飞奔),现代文学多用于描写青春活力或危急时刻的动态。
飞奔→奔走相告→告老还乡→乡书难寄→寄雁传书
与“奔驰”区别:“飞奔”侧重个体快速奔跑,“奔驰”多用于车马机械,且可作品牌专名。
与“狂奔”区别:“狂奔”含失控意味,“飞奔”更强调目标明确的迅捷。
弹幕用语:“前方高能,飞奔而来”用于预警精彩内容。
游戏术语:指角色使用加速技能移动,如“开闪现飞奔偷塔”。
造句训练:建议用情景法教学,如“如果地震警报响起,我们应该_____到安全区域”。
易错点:注意与“奔跑”的强度区分,避免误用于普通跑步场景。
《水浒传》典故:“神行太保”戴宗能日行八百里,其行走状态被形容为“如驾云飞奔”,成为古代文学中急速行走的经典意象。
新闻标题:“外卖骑手飞奔救下坠楼儿童”体现词语的时效性表征。
广告文案:快递公司常用“让包裹飞奔到您手中”强化服务速度意象。