bēnmáng

奔忙


拼音bēn máng
注音ㄅㄣ ㄇㄤˊ

词性动词


基础信息

拼音:bēn máng

词性:动词

基本释义:形容为某事而奔走忙碌的状态,强调行动上的急促和辛劳。


引证典故

古代文献例证:清代曹雪芹《红楼梦》第九十三回:“贾琏……见贾政同司员登记物件,一人报说,一人登记……只觉心中烦燥,便掷下不录,走到外边,命人套车,往荣府中来,自己骑上马,奔忙到荣府门前。”此处描绘贾琏为事务奔走忙碌的情景。

现代文学例证:鲁迅《书信集·致山本初枝》:“近来我几乎终年为儿子奔忙,但既已生下,就要抚育。”体现为家庭责任而辛劳。


词语用法

语法功能:常作谓语,后可接宾语或补语,如“奔忙于工作”;也可作定语,如“奔忙的身影”。

语用特征:多用于书面语和口语,带有中性或略含疲惫色彩,强调动态的辛劳过程。

搭配对象:常与“生活”“工作”“事务”等名词搭配,如“为生计奔忙”。


词语例句

1. 他每天为公司的项目奔忙,几乎没有休息时间。

2. 母亲为了家庭生计日夜奔忙,从不抱怨。

3. 在节日期间,快递员们奔忙于大街小巷,确保包裹及时送达。

4. 这位志愿者奔忙于灾区,为受灾群众提供援助。

5. 年轻时他奔忙于事业,如今终于可以享受悠闲生活。


近义反义

近义词:奔波、忙碌、奔走、劳碌。这些词均强调辛劳行动,但“奔波”更突出路途辛苦,“忙碌”侧重状态繁忙。

反义词:悠闲、清闲、安逸。这些词表示轻松无事的状态,与“奔忙”的急促辛劳形成对比。


外语翻译

英语:busy oneself running about; be on the go

日语:奔走する(ほんそうする)

法语:se démener

德语:hin und her eilen


文化学术

社会文化内涵:“奔忙”反映了现代快节奏生活中人们的普遍状态,常与都市化、工作压力相关,在文学和媒体中用于刻画人物辛劳形象。

学术应用:在社会学或心理学研究中,“奔忙”可指代个体在高压环境下的行为模式,用于分析生活满意度或健康影响。


字源解析

单字分析:“奔”本义为快跑,甲骨文像人挥臂奔跑状;“忙”从心亡声,原指心神急促,后引申为行动繁忙。二字组合强化了急促辛劳的意象。

历史演变:“奔忙”作为复合词出现于明清时期,随着社会活动增多而普及,用于描述为事务奔走的状态。


现当代应用

媒体使用:常见于新闻报道,如“医务人员在疫情期间奔忙一线”;在广告中,用于强调高效服务,如“快递员为您奔忙”。

网络语境:在社交媒体上,用户常用“奔忙”描述日常生活,如“今天又是奔忙的一天”,带有自嘲或共鸣色彩。

社会意义:该词映射了当代社会对效率的追求,引发对工作与生活平衡的反思,在公共讨论中常关联到心理健康议题。



※ "奔忙"的意思解释、奔忙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词