bēnmìng

奔命


拼音bēn mìng
注音ㄅㄣ ㄇㄧㄥˋ

词性动词

基础信息

拼音:bēn mìng

词性:动词

基本释义:① 奔走应命,忙于应付。② 为使命或任务而四处奔走。


引证解释

古义溯源:本义指奔走听命,最早见于《左传·成公七年》:“吴始伐楚,伐巢,伐徐,子重奔命。” 杜预注:“奔命,奔赴王命也。” 指为执行君命而奔走。

历代用例: ① 《汉书·昭帝纪》:“颍川大水,吏民被灾者,勿收田租、赋役,其令郡国毋敛今年马口钱,三辅、太常郡得以菽粟当赋,皆勿收。其令郡国务行寛大,毋令失职,丞相、御史察吏民有可举者,及冤失职者以闻。郡国二千石严教吏谨视遇,毋令失职。强毋攘弱,众毋暴寡,老者以寿终,幼孤得遂长。今岁或不登,遣谏大夫博士巡行天下,察风俗、举贤良、平冤狱,冠盖交道。省中用度,息诸作。减戍卒半。罢马弩关。郡国宫馆勿复修治。流民还归者,假公田,贷种食,且勿算事。诸给事中都官者,减谪戍边一岁。罢车骑、材官、楼船士及军假吏,令还复民伍。御史察计簿,疑非实者,按之,使真伪毋相乱。郡国毋得修池籞,禁秣马食粟。其令二千石各修其职,不事官职耗乱者,丞相以闻,请其罪。布告天下,使明知朕意。” 颜师古注:“奔命,谓闻命奔走,以赴急也。” ② 《后汉书·刘玄传》:“荆州牧某发奔命二万人攻之。”


国语辞典

释义:① 奔走应命。② 忙于应付繁重的工作。

例证:“他为了完成这个项目,整天奔命于各个会议室之间。”


词语用法

语法功能:常作谓语,多用于形容人为任务、工作或生活而劳碌奔波的状态。

搭配特点:可与“四处”“疲于”“忙于”等副词搭配,如“疲于奔命”“四处奔命”。

语体色彩:多用于书面语,带有一定的无奈和疲惫的感情色彩。


词语例句

1. 为了赶在截止日期前完成报告,他连续一周奔命于图书馆和办公室之间。

2. 项目经理疲于奔命,协调各部门的工作进度。

3. 战争时期,通讯兵常常奔命于前线与指挥部之间传递情报。

4. 他为了家庭生计,不得不四处奔命,打几份零工。

5. 在竞争激烈的行业中,销售人员整天奔命于客户之间,几乎没有休息时间。


近义词反义词

近义词:奔波、奔走、奔忙、劳碌、忙碌

反义词:悠闲、安逸、清闲、逍遥、安居


外语翻译

英语:rush about on business; be kept on the run

日语:奔走する (ほんそうする)

法语:se démener pour; courir çà et là

德语:hetzen; sich abhetzen


学术扩展

语义演变:“奔命”由最初的军事术语(奉命奔走)逐渐泛化为指代各种忙碌奔波的行为,语义范围扩大,感情色彩也从中性偏褒义(尽职)转为偏贬义(疲累)。

认知语言学分析:该词通过“奔”(快速跑动)和“命”(命令、任务)的意象整合,生动体现了人为外部压力所驱使的忙碌状态,反映了汉语中动作-原因复合构词的特点。


字形结构

奔:会意字,从夭从三止,象人挥臂奔跑形。

命:会意字,从口从令,表示用口发布命令。


音韵演变

中古音:奔(帮母魂韵)、命(明母映韵)

近代音:北京话读作bēn mìng,保留中古全浊声母清化后的读音特征。


文化内涵

社会镜像:“奔命”一词折射出中国传统社会中“忠君奉命”的价值观,以及现代快节奏生活中人们被任务驱使的生存状态。

哲学思考:体现了儒家“在其位谋其政”的责任观与道家“逍遥无为”的人生观之间的张力。


成语接龙

奔命 → 命途多舛 → 舛讹百出 → 出类拔萃 → 萃于一堂


词语辨析

奔命 vs 奔波:“奔命”强调被任务驱使而忙碌,带有被动色彩;“奔波”侧重为某事而奔走,主动性更强。

奔命 vs 奔忙:“奔命”程度更重,常含疲惫意味;“奔忙”语气较轻,多指一般性忙碌。


网络用法

流行表达:“打工人奔命日常”“996奔命模式”等网络用语,生动反映了当代职场人的高压生活状态。

语义延伸:在网络语境中常引申为被各种任务、截止日期追赶的窘迫状况。


教学应用

教学重点:① 区分“奔命”与近义词的用法差异;② 掌握“疲于奔命”等固定搭配;③ 理解词语的感情色彩变化。

教学设计:可通过情景对话、古今用例对比等方式,帮助学生体会词语的语义演变和语用特点。


相关典故

《左传》典故:春秋时期,吴国连续攻打楚国,楚国大将子重为应对战事而“奔命”,这是该词最早的出典,体现了古代军事中的应急调度制度。


现代应用

社会现象:在现代社会,“奔命”成为描绘都市白领、创业者等群体高压生存状态的常用词,反映了当代社会的工作压力和快节奏生活方式。

文学创作:多见于描写都市生活的小说、散文中,如:“在这座城市里,每个人都在为自己的梦想奔命。”(当代作家语)



※ "奔命"的意思解释、奔命是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。