拼音:mìng jià
词性:动词
基本释义:命令人驾车,指动身前往某处。多用于古代汉语和书面语中,表示尊贵者或主人的出行意愿。
古代文献例证:“命驾”一词最早见于《左传·哀公十一年》:“退,命驾而行。”此处指下令准备车马启程。另《晋书·嵇康传》载:“吕安服康高致,每一相思,辄千里命驾。”形容吕安仰慕嵇康,不顾路途遥远驾车前往拜访。
释义:吩咐准备车马,表示启程或出行。
用法说明:多用于书面语,常见于历史文献或典雅文体中,强调出行者的身份或迫切性。
语法功能:作谓语,后常接目的地或方向,如“命驾西行”“命驾归乡”。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代使用多见于历史小说、诗词或正式场合的典雅表达。
1. 闻君有难,吾即命驾驰援,昼夜兼程而至。
2. 昔年访友,每至雪夜,常命驾踏雪而行,尽显古人之雅兴。
3. 帝王巡狩,命驾出宫,百官随行,仪仗浩荡。
4. 《世说新语》载:“王子猷居山阴,夜雪初霁,忽忆戴安道,即便夜乘小船就之,经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:‘吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?’”此虽未直言“命驾”,然“乘兴而行”之意近之。
5. 今虽交通便捷,然思故人深切,犹欲命驾往见,以慰渴怀。
近义词:启程、动身、就道、驱车、前往
反义词:驻足、停留、偃驾(指停车不行)、辍驾
英语:to order the carriage to be made ready; to set out (in a carriage)
日语:車駕を命ずる(しゃがをめいずる)
法语:ordonner d'atteler le carrosse
德语:anordnen, die Kutsche bereitzumachen
历史语义演变:“命驾”原特指命令备车,先秦时多与贵族出行相关;汉魏后引申为泛指启程,常见于文人交往记载,如“千里命驾”成为形容急切访友的典故。
相关研究:学者多从交通史与社交礼仪角度分析“命驾”,认为其反映了古代车马制度的等级性及士人“乘兴而往”的审美精神。
命:会意字,从口从令,本义为发出指令。
驾:形声字,从马加声,本义为把车套在马身上,引申为驾驶、车乘。
中古音:命(明母映韵去声)、驾(见母祃韵去声)
上古音:命(耕部明母)、驾(歌部见母)
现代读音:mìng jià(普通话)
礼制象征:“命驾”体现古代贵族出行的礼仪规范,车马规格与身份等级严格对应。
文人精神:魏晋时期“命驾访友”成为名士风度的象征,如吕安访嵇康、王子猷访戴逵,强调率性而为的真性情。
命驾→驾轻就熟→熟能生巧→巧夺天工→工力悉敌→敌忾同仇
与“驱车”区别:“命驾”侧重下令备车的行为主体(常为尊长者),具使动意味;“驱车”更强调驾驶动作本身,主体可是任何人。
与“就道”区别:“就道”泛指上路,不特指车马;“命驾”必含车马要素。
现代网络语境中偶见用于戏仿文言,如:“看到新品发布,立刻命驾前往体验”,带幽默夸张色彩。
教学建议:适合中学文言文课程,通过“千里命驾”典故讲解古人的交友观念;可设计情景造句,如“若穿越回古代,你会为谁命驾?”
吕安题凤:《世说新语》载吕安访嵇康未遇,嵇康兄嵇喜出迎,吕安在门上题“鳳”字而去,暗讽其为“凡鸟”,后“题凤”成为访友不遇的典故意象,常与“命驾”联用。
文学创作:历史小说、诗词常用以营造古雅氛围,如“将军命驾边关,壮士执戈相随”。
品牌命名:个别高端旅游或汽车服务品牌借用此词,强调尊贵出行体验。