mìngjià

命价


拼音mìng jià
注音ㄇ一ㄥˋ ㄐ一ㄚˋ

繁体命價

基础信息

词语:命价

拼音:mìng jià

词性:名词

释义:指生命的价值或性命所对应的价格,常用于古代文献中,表达对生命尊严与价值的衡量。


引证典故

《左传·昭公十年》:“杀我而取其妻,吾弗为也;杀我而取其财,吾弗为也;杀我而取其命价,吾宁死耳。”此处“命价”指性命的价值,强调人在面临生死抉择时对尊严的坚守。

《礼记·檀弓下》:“君子之于禽兽也,见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。是以君子远庖厨也。”虽未直接使用“命价”一词,但体现了对生命价值的尊重,与“命价”概念相呼应。

汉代王充《论衡·问孔》:“命价既重,不可轻弃。”此句说明在特定语境下,“命价”被用来讨论个体生命在社会伦理中的地位。


词语用法

语义范围:“命价”多用于书面语,常见于先秦至汉代的典籍中,表达对生命神圣性与不可估量的价值的表述。

语法功能:常作宾语或主语,如“重命价”“轻命价”,表示对生命价值的评判态度。

语境限制:不用于日常口语,现代汉语中极少独立使用,多出现在古籍研究或文学引用中。


词语例句

1. 彼虽贫贱,然守其命价,不肯屈节事人。

2. 古之贤者,不以富贵易其命价。

3. 若以货财易命价,则非人也。

4. 士可杀不可辱,此言即命价所在。

5. 天命有定,然人犹当自重其命价。

6. 战阵之间,岂可轻掷命价?

7. 孔子曰:“杀身成仁。”是知命价高于名节。


近义反义

近义词:性命、生命、命根、命脉(均指人的生命本身,但“命价”更强调价值判断)

反义词:草芥、微命、贱命(形容生命低贱,与“命价”形成对比)

相关词:气节、节操、尊严(与“命价”共同构成道德评价体系)


外语翻译

英文:value of life / worth of one's life

日文:命の価値(みょうのかち)

法文:valeur de la vie

德文:Wert des Lebens


文化学术

儒家视角:“命价”概念与儒家“舍生取义”思想密切相关。《孟子·告子上》提出“生亦我所欲也,义亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取义者也”,体现对生命价值的超越性考量。

道家视角:老子主张“贵大患若身”,将生命视为可舍弃之物,与“命价”观念形成张力,反映不同哲学体系对生命价值的理解差异。

法律史关联:古代律法中有所谓“偿命”制度,即以财物抵偿人命,间接涉及“命价”的量化思维,如唐代《唐律疏议》中“以钱赎刑”的规定。


字源解析

“命”字:甲骨文象口中有舌,本义为“使令”“命令”,引申为“生命”“命运”。《说文解字》:“命,使也。从口从令。”段玉裁注:“凡君所行也,今俗云任命,委任也。命者,天之令也。”

“价”字:原为“介”加人旁,本义为“中介”“介绍”,后借为“价格”义。《说文》无“价”字,《广韵》:“价,善也。又物直也。”此处“价”取“价值”“价格”义项。

复合结构:“命价”为偏正结构,“命”为中心语,“价”为修饰成分,整体意为“生命的价值”。该词属古代汉语中表达抽象价值的复合词,类似“国器”“民望”等构词方式。


现当代应用

学术研究:在先秦伦理思想研究中,“命价”常被用作分析儒家生死观的关键词,见于李泽厚《中国古代思想史论》及陈来《仁学本体论》等著作。

文学创作:现代小说中偶有仿古用法,如鲁迅《故事新编》中人物对话提及“命价”,用以凸显历史人物的道德立场。

影视戏剧:古装剧中为增强台词古风色彩,偶尔使用“命价”一词,但需配合上下文方可理解其意。

教育领域:中学语文教材注释古籍时,对“命价”进行解释,帮助学生理解文言文的伦理内涵。



※ "命价"的意思解释、命价是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。