táomìng

逃命


拼音táo mìng
注音ㄊㄠˊ ㄇㄧㄥˋ

词性动词



基础信息

拼音:táo mìng

词性:动词

基本释义:为保全性命而仓皇逃离危险或灾难的境地。


引证解释

古代文献:《尚书·汤誓》载“我后不恤我众,舍我穑事而割正夏”,描绘民众为避暴政逃亡的景象,虽未直用“逃命”,但已具其意。《左传·宣公十二年》明确记载“申叔视其井,则茅经存焉,号而出之,曰:‘父勉之,国有大命,不可以逃也’”,此处“逃命”指逃避国家使命,后引申为避死求生。

现代释义:指在战争、灾害或迫害等极端情境下,为求生存而紧急撤离的行为。


国语辞典

核心释义:面临生命威胁时仓促奔走以保全性命。

用法说明:多用于叙述紧急危难场景,常带紧迫感与被动性。


词语用法

语法功能:作谓语、定语,如“百姓逃命”“逃命的难民”。

语体色彩:口语与书面语通用,多用于叙述性文本。

搭配特点:常与“仓皇”“四处”“连夜”等副词连用,强调动作的急促性。


词语例句

1. 洪水突至,村民只能弃家逃命。(自然灾害场景)

2. 战场炮火连天,士兵们被迫溃散逃命。(军事冲突语境)

3. 听闻猛虎下山,樵夫丢下柴担慌忙逃命。(民间生活叙事)

4. 大楼起火时,人们用湿毛巾捂住口鼻沿楼梯逃命。(安全自救实例)

5. 小说中主角为躲避追杀,隐姓埋名四处逃命。(文学描写范例)


近义词反义词

近义词:逃亡、逃窜、逃生、奔逃——均含逃离意,但“逃命”特强调保命动机。

反义词:赴死、迎战、坚守、殉难——体现面对危险时的逆向行为选择。


外语翻译

英语:flee for one's life / run for safety

日语:命からがら逃げる (いのちからがらにげる)

法语:fuir pour sauver sa vie

德语:um sein Leben fliehen


学术扩展

社会心理学:属于危机行为研究范畴,体现人类面对死亡威胁时的本能应激反应。

历史学研究:中国古代“流民”现象多与战乱逃命直接相关,如永嘉之乱、安史之乱引发的大规模人口迁徙。


字形结构

逃:辶(辵)部,形声字,从辵兆声,本义为逃跑。

命:口部,会意字,从口从令,原指发布命令,引申为生命旨意。


音韵演变

中古音:逃(定母豪韵)命(明母映韵)

近代音:北京话音系定型为 táo mìng,保留入声消失后的阳平与去声组合。


文化内涵

生存哲学:体现“留得青山在”的朴素生存智慧,在道家思想中与“贵生”理念相通。

文学意象:古典文学中常作为乱世镜像,如杜甫“子孙阵亡尽,焉用身独完”暗含逃命悲怆。


成语接龙

逃命→命悬一线→线抽傀儡→儡儡登场→场场爆满


词语辨析

与“逃跑”区别:“逃命”专指为保全性命的逃亡,动机单一;“逃跑”适用范围更广,可包括逃避责任、惩罚等。

与“避难”区别:“逃命”强调动作的紧迫性,“避难”侧重目的地的安全性。


网络用法

游戏术语:在竞技类游戏中指“残血逃生”操作,如“丝血逃命”。

社交媒体:衍生出“逃命式上班”“逃命式减肥”等戏谑表达,形容匆忙急促的状态。


教学应用

汉字教学:通过“逃”的辶部关联“追逐”“遭遇”等汉字,构建字族认知。

情景教学:设计“灾难应急”主题会话练习,如“地震时如何安全逃命”。


相关典故

《史记·项羽本纪》:垓下之围中“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑”,描绘项羽败退时的逃命场景,终致乌江自刎。

《三国演义》长坂坡:赵云单骑救阿斗“杀透重围,已离大阵,血满征袍”,是古典文学中忠勇与逃命结合的经典叙事。


现代应用

应急管理:成为防灾减灾宣传高频词,如“火灾逃命黄金时间”“洪涝逃命路线图”。

影视创作:灾难片常用元素,《2012》《釜山行》等作品通过群体逃命剧情展现人性考验。


分字解释


※ "逃命"的意思解释、逃命是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。