táobì

逃避


拼音táo bì
注音ㄊㄠˊ ㄅㄧˋ

词性动词



基础信息

拼音:táo bì

词性:动词

基本释义:指躲开不愿意或不敢接触的事物;回避不愿面对的现实、责任或困难。


引证解释

1. 北齐颜之推《颜氏家训·归心》:“若有天眼,鉴其念念随灭,生生不断,岂可不怖畏邪?又君子处世,贵能克己复礼,济时益物。治家者欲一家之庆,治国者欲一国之良,仆妾臣民,与身竟何亲也,而为勤苦修德乎?亦是尧、舜、周、孔虚失愉乐耳。一人修道,济度几许苍生?免脱几身罪累?幸熟思之!汝曹若观俗计,树立门户,不弃妻子,未能出家;但当兼修戒行,留心诵读,以为来世津梁。人生难得,无虚过也。”其中“免脱”即含逃避之意。

2. 《史记·项羽本纪》:“汉军畏楚,尽走险阻。”此处“走”为逃跑之意,与逃避义近。


国语辞典

释义:逃离躲避。指不愿面对现实或责任而采取回避态度。

例证:逃避责任、逃避现实、逃避兵役。


词语用法

语法功能:作谓语,可带宾语(如逃避责任)、补语(如逃避不了)。

搭配特点:常与“现实”“责任”“问题”“困难”“兵役”“惩罚”等抽象名词搭配,多含贬义。

语体色彩:通用语体,书面语与口语均可使用。


词语例句

1. 他选择用旅行来逃避职场压力。

2. 面对家庭矛盾,我们不能一味逃避。

3. 法律严禁通过伪造病历逃避兵役。

4. 沉迷网络游戏是青少年逃避现实的表现之一。

5. 经过心理辅导,她终于不再逃避童年的创伤记忆。


近义词反义词

近义词:躲避、回避、躲藏、规避、逃脱

反义词:面对、正视、承担、迎接、直面


外语翻译

英语:escape, evade, avoid

日语:逃避(とうひ)

法语:échapper à, fuir

德语:flüchten, ausweichen


学术扩展

心理学概念:在防御机制理论中,“逃避”属于不成熟心理防御机制,个体通过脱离现实压力源缓解焦虑,长期使用可能导致社会功能受损。

社会学视角:吉登斯在《现代性与自我认同》中提出,现代人常通过消费主义、虚拟社交等构建“逃避系统”以应对存在性焦虑。


字形结构

逃:辶(辵)部,形声字,从辵兆声,本义为逃跑

避:辶(辵)部,形声字,从辵辟声,本义为躲开

结构分析:并列式复合词,两个语素义近叠加,强化“躲离”核心语义


音韵演变

中古音:逃(定母豪韵)避(并母寘韵)

近代音:北京话音系/tʰɑu35 pi51/

方言对照:粤语“tou4 bei6”,吴语“dau bi”


文化内涵

传统观念:儒家文化强调“知其不可而为之”,将逃避视为缺乏担当的表现;道家“避世”思想则赋予逃避某种哲学正当性。

文学意象:陶渊明《归去来兮辞》构建了“逃避官场-回归自然”的经典叙事模式,形成中国隐逸文化的重要母题。


成语接龙

逃避现实 → 实至名归 → 归心似箭 → 箭在弦上 → 上下其手


词语辨析

逃避 vs 躲避:“逃避”侧重主观上不愿面对抽象事物(责任、现实);“躲避”多用于具体对象(追捕、灾难)。

逃避 vs 回避:“回避”属中性词,可指策略性绕开(如回避矛盾);“逃避”必带消极色彩。


网络用法

流行语:“逃避可耻但有用”源自日剧台词,反映当代青年对压力管理的矛盾心态

表情包:鸵鸟埋沙、猫躲纸箱等图像常被用作“逃避现实”的视觉符号


教学应用

错别字提示:易误写为“逃避”(正确写法无此变体)

造句练习:设计情境辨析题——“面对挫折,我们应该__(A.逃避 B.应对)”,引导学生理解词语情感色彩


相关典故

陶渊明辞官:《晋书·隐逸传》载陶潜“不能为五斗米折腰”,解印绶去职,成为古代文人逃避政治的理想范本

伯夷叔齐:《史记》载二人“义不食周粟”,隐居首阳山,展现道德性逃避的极端形态


现代应用

法律领域:《刑法》第434条明确“战时逃避征召”的刑事责任

心理治疗:认知行为疗法常针对“逃避行为”设计暴露练习,如社交恐惧症的系统脱敏治疗

企业管理:“逃避型组织文化”被列为阻碍创新的负面文化类型,特征为回避冲突、拖延决策


分字解释


※ "逃避"的意思解释、逃避是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。