xuánmìng

悬命


拼音xuán mìng
注音ㄒㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˋ

繁体懸命

基础信息

拼音:xuán mìng

词性:动词

基本释义:字面意为“悬挂生命”,引申为以生命为赌注、竭尽全力去做某事,常带有悲壮、决绝的意味。


引证解释

“悬命”一词并非古代汉语中的固定成语,其构成源于“悬”与“命”二字的结合。“悬”有悬挂、悬系、无所依傍之意;“命”即生命。二字组合,形象地表达了将生命悬于一线、孤注一掷的状态。其意义更接近于现代对古典语素的活用,用以形容一种极致投入、不计生死的精神。


国语辞典

释义:将生命寄托于某事之上,意指竭尽全力,不惜付出生命代价去完成。

用法说明:多用于书面语或文学作品中,表达一种极致的决心和牺牲精神。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语,后面常接介词“于”,构成“悬命于……”的结构,表示将生命寄托在某个目标、事业或地方。

语体色彩:具有强烈的书面语色彩和文学性,带有庄重、悲壮的感情色彩。

搭配:常与“一生”、“事业”、“战场”、“一念”等词搭配。


词语例句

1. 那位将军一生悬命于边疆,保卫家国,从未有过丝毫懈怠。

2. 为了攻克这个科学难题,他可谓是悬命研究,废寝忘食。

3. 在这场比赛的决胜时刻,队员们个个悬命一搏,最终逆转了局势。

4. 艺术家将自己的灵魂悬命于画笔之上,每一幅作品都是生命的燃烧。

5. 在那个动荡的年代,许多仁人志士悬命于革命理想,谱写了可歌可泣的篇章。


近义词反义词

近义词:拼命、舍命、搏命、竭尽全力、孤注一掷、殚精竭虑

反义词:惜命、苟且、敷衍了事、敷衍塞责、虚与委蛇


外语翻译

英语:to stake one's life; to put one's life on the line; to devote oneself wholeheartedly (at the risk of one's life)

日语:命を懸ける(いのちをかける)

韩语:목숨을 걸다


学术扩展

“悬命”体现了东亚文化中对于“命”的哲学思考。它不同于西方纯粹生物性的“life”概念,而是融合了天命、使命、运命等复杂内涵。当“命”与“悬”结合,它描述的是一种生命状态从稳定、安全到不确定、危险的过渡,是个体主动选择将自身置于极限境地的行为,具有存在主义的意味。


字形结构

悬:繁体为“懸”,形声字。从心,縣声。本义是“吊挂”,引申为“牵挂”、“遥远”、“危险”等义。

命:会意字。从口,从令。表示用口发布命令。本义是“指派”、“命令”,引申为“生命”、“命运”。


音韵演变

悬:中古音属“匣母、先韵、合口、四等、平声、山摄”,拟音为 /*ɦwen/。现代普通话读作 xuán。

命:中古音属“明母、映韵、开口、三等、去声、梗摄”,拟音为 /*mɣiæŋ/。现代普通话读作 mìng。


文化内涵

“悬命”一词深植于儒家“舍生取义”和武士道“死的觉悟”的文化土壤中。它不仅仅指物理生命的冒险,更是一种精神层面的极致投入,代表着对某种价值(如忠义、理想、艺术)的绝对忠诚和奉献。在日本文化中,“一生悬命”(いっしょうけんめい)已成为一个固定词组,意为“拼命努力”,体现了类似的文化精神。


成语接龙

悬命 → 命悬一线 → 线抽傀儡 → 儡然失笑 → 笑逐颜开 → 开诚布公


词语辨析

悬命 vs 拼命:“拼命”更口语化,使用范围更广,可以形容非常努力,但不一定涉及生命危险。“悬命”书面语色彩更浓,语义更重,更强调将生命作为赌注的悲壮感和决定性。

悬命 vs 舍命:“舍命”强调为了他人或崇高目标而主动放弃生命,如“舍己为人”。“悬命”则强调在从事某项事业的过程中,将生命置于险境或极致投入的状态,不一定是直接放弃生命。


网络用法

在网络语境中,“悬命”一词常被用于形容在游戏、竞赛或高强度工作中极度专注和努力的状态。例如:“今晚副本开荒,大家悬命输出!” 这种用法弱化了其原有的悲壮色彩,更多地带有了戏谑和夸张的意味,表示“竭尽全力”。


教学应用

教学重点:引导学生理解“悬”与“命”组合后产生的比喻义和引申义,体会其强烈的感情色彩。

造句练习:可让学生用“悬命”造句,描述历史人物、文学角色或自身为某个目标极度努力的经历。

文化对比:可对比中文“悬命”与日文“一生悬命”在用法和文化内涵上的异同。


相关典故

“悬命”本身无直接典故,但其精神内核与许多历史故事相通。例如:

荆轲刺秦王:荆轲“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”,即是悬命于刺杀行动的典型。

诸葛亮北伐:诸葛亮“鞠躬尽瘁,死而后已”,其一生可谓悬命于兴复汉室之业。


现代应用

在现代社会,“悬命”精神体现在多个领域:

科研领域:科学家为攻克技术难关,数十年如一日地“悬命”研究。

体育竞技:运动员在奥运赛场上为荣誉而“悬命”一搏。

艺术创作:艺术家为创作出震撼人心的作品而“悬命”于自己的艺术追求。

职场奋斗:在高度竞争的环境中,也有人用“悬命”来形容自己为事业付出的极致努力。


分字解释


※ "悬命"的意思解释、悬命是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。