拼音:zhì mìng shāng
词性:名词
基本释义:① 足以导致死亡的创伤或伤害;② 比喻导致彻底失败或毁灭的关键缺陷或问题。
本词为偏正结构复合词。语源考析:“致命”最早见于《周易·困卦》:“君子以致命遂志”,指舍弃生命;“伤”指身体损伤。二者结合后,在汉代文献中已出现“致命伤”的用法,如《汉书·刑法志》载“伤人及盗抵罪”,注疏中提及“致命之伤”。近代鲁迅《华盖集·这个与那个》中“改革者无不有致命伤”的用法,标志着其比喻义的成熟。
医学定义:直接导致生物体死亡的生理损伤,如心脏贯穿伤、颅脑严重损伤等。
引申义:使事物崩溃的关键因素,如“诚信缺失是企业致命伤”。
句法功能:常作宾语(造成/成为致命伤)、主语(致命伤在于...)、定语(致命伤的危害)。
搭配特点:多与“造成/成为/存在/发现”等动词搭配,常受“最大/真正/根本”等形容词修饰。
语体特征:通用於书面语与口语,在新闻评论、商业分析中高频出现。
1. 医学场景:法医鉴定显示,心脏刺创是受害者的唯一致命伤。
2. 商业分析:资金链断裂成为压垮这家百年企业的致命伤。
3. 体育评论:防守漏洞成了球队卫冕之路上的致命伤。
4. 科技领域:电池续航短板是当前折叠屏手机的致命伤。
5. 文学描写:他的傲慢性格最终成为仕途中的致命伤。(仿《三国演义》关羽失荆州典故)
近义词:要害伤、致死伤、关键缺陷、命门、阿喀琉斯之踵(外来典故)
反义词:皮外伤、轻微伤、无关痛痒、优势所在、核心竞争力
英语:fatal wound; fatal flaw
日语:致命傷(ちめいしょう)
法语:blessure mortelle
德语:tödliche Verletzung
法医学分类:根据《法医病理学》标准,可分为立即致命伤(数分钟内死亡)与延迟致命伤(继发感染等导致死亡)。
管理学应用:在SWOT分析中常用来指代“威胁(Threats)”中的关键劣势。
东西方对比:西方文化中对应“阿喀琉斯之踵”,强调英雄的单一弱点;中国文化更侧重“千里之堤毁于蚁穴”的系统性危机观念。
哲学隐喻:体现道家“柔弱胜刚强”思想,微小缺陷可能引发全面崩溃。
伤筋动骨 → 骨肉相连 → 连城之璧 → 璧坐玑驰 → 驰名中外
与“要害”区别:“要害”强调关键部位(空间概念),“致命伤”强调损害结果(因果概念)。
与“缺陷”区别:“缺陷”是中性描述,“致命伤”包含后果严重性的价值判断。
游戏术语:MOBA游戏中指“秒杀型伤害”,如“法师的爆发成为ADC的致命伤”。
社交语境:衍生出“社恐是求职的致命伤”“直男审美成恋爱致命伤”等调侃用法。
病句修改:“粗心是他学习的致命伤”(√);“感冒是他的致命伤”(× 程度失当)。
写作教学:议论文中可用作强调核心论点的比喻,如“价值观缺失是网红经济的致命伤”。
医学进展:随着急救技术提升,部分传统致命伤(如气胸)已可有效救治。
商业预警:在企业风险评估中,需建立“致命伤指标”监测体系。