拼音:dǎo zhì
词性:动词
基本释义:引起;造成(多指不良的后果或结果)。
古代文献:“导”本义为引导,“致”有招致、使达到之义。二字连用较早见于《后汉书·窦融传》:“融辄率诸郡太守引兵及羌虏步骑二万,与大军会高平第一,融到,辄引见,问以导致方略。”此处“导致”意为引导而使之至。现代汉语中词义侧重转为引起不良后果。
释义:引起、使得某种结果发生。多用于引出消极或意外的事件。
例证:“疏忽导致失败”即指因疏忽而引起失败的结果。
语法功能:作谓语,常带宾语,构成“A导致B”结构,A为原因,B为结果。
搭配特点:多与负面结果搭配,如“导致事故”“导致矛盾”;偶用于中性结果,如“导致变化”。
语体色彩:通用语体,常见于书面语和正式口语。
1. 连续暴雨导致多地发生洪涝灾害。
2. 管理不善导致公司年度亏损。
3. 实验中的微小误差可能导致完全错误的结论。
4. 沟通不足往往导致团队合作失败。
5. 过度依赖化石能源导致全球气候变暖。
近义词:引起、致使、引发、造成、招致
反义词:阻止、防止、避免、遏制、预防
英语:lead to; cause; result in
日语:導く (みちびく);引き起こす (ひきおこす)
法语:conduire à; causer
德语:führen zu; verursachen
逻辑关系:在因果关系表达中,“导致”属于强因果关联词,强调前因对后果的直接作用力。
语用研究:在新闻语体中高频出现,常用于事件归因分析;在法律文书中用于界定责任因果关系。
导:形声字,从寸道声,本义指引路
致:形声字,从夊至声,本义为送达
中古音:导(徒皓切,定母皓韵)|致(陟利切,知母至韵)
现代读音:dǎo zhì(轻声变调:后字“致”在语流中常读轻声)
哲学意蕴:体现中国传统“慎始”思想,《易经》“履霜坚冰至”即强调微因可致大果
当代认知:在风险管理文化中,常用于强调因果链的重要性
导致→致知力行→行成于思→思前想后→后患无穷
与“引起”区别:“导致”结果多为实质性损害,“引起”可带抽象反应(如:引起共鸣)
与“致使”区别:“致使”更书面化,常见法律条文;“导致”使用范围更广
流行结构:“XX是如何导致XX的”成为科普文章常见标题格式
表情包应用:配图文字“这个操作导致全文背诵”用于调侃突发状况
偏误纠正:留学生易混淆“导致”与“使得”,需强调“导致”多接负面结果
教学设计:通过“事件链”练习,如“熬夜→注意力不集中→导致→”进行因果表达训练
《韩非子·喻老》:“千丈之堤,以蝼蚁之穴溃”虽未直用“导致”,但生动阐释了小因致大果的原理
新闻领域:2023年某调查报告标题《不当施工导致居民楼倾斜事件分析》
科技论文:在医学研究中常见“基因突变导致蛋白质功能异常”等表述
公共警示:交通安全宣传“分心驾驶导致事故率上升40%”