拼音:zhāo zhì
词性:动词
基本释义:本义为招引、罗致,引申为因某种言行或因素而引来(多指不良后果)。
古代用例:《汉书·季布传》:“吾闻曹丘生非长者,勿与通。及曹丘生归,欲得书请布。窦长君曰:‘季将军不说足下,足下无往。’固请书,遂行。使人先发书,季布果大怒,待曹丘生。曹丘生至,即揖季布曰:‘楚人谚曰“得黄金百斤,不如得季布一诺”,足下何以得此声梁楚之间哉?且仆与足下俱楚人,使仆游扬足下名于天下,顾不美邪?何足下距仆之深也!’季布乃大说,引入,留数月,为上客,厚送之。布名所以益闻者,曹丘生扬之也。”此处“招致”有招引贤者之意。
引申发展:后世语义逐渐偏向中性或贬义,强调因行为导致某种结果,如《后汉书》中“招致灾异”指引来灾祸。
语法功能:及物动词,后接名词或名词性短语作宾语。
搭配特点:常与“批评”“不满”“灾祸”“后果”等负面结果搭配,偶用于中性语境如“招致人才”。
语体色彩:多用于书面语,具正式感。
1. 他的鲁莽决策招致了公司巨额亏损。
2. 这项政策因缺乏透明度而招致公众质疑。
3. 过度开发自然资源会招致生态灾难。
4. 古代君王若施行暴政,往往会招致民变。
5. 企业通过优厚待遇招致海外高端人才。
6. 他的傲慢态度最终招致众叛亲离。
近义词:引发、引起、导致、引来、诱发
反义词:避免、规避、消除、遏制、预防
英语:incur; bring about; lead to
日语:招く(まねく)
法语:entraîner; provoquer
德语:verursachen; herbeiführen
哲学领域:常用于讨论因果关系,如“特定行为招致必然结果”。
历史研究:分析历史事件成因时,常用“某政策招致社会动荡”等表述。
法律文本:见于责任认定条款,如“过失行为招致的法律后果”。
单字释义:“招”从手召声,本义为用手势呼唤;“致”从至从夊(缓行),意为送达、使到来。
合成演变:二字连用最早见于先秦文献,原指招引人才,汉代后逐渐扩展为“引起某种结果”。
媒体语境:多用于新闻报道中批评性表述,如“不当言论招致国际社会谴责”。
商业领域:用于分析经营风险,如“激进扩张可能招致资金链断裂”。
网络用语:出现变体用法如“招黑”,特指言行招致他人反感。