zhàozhì

肇制


拼音zhào zhì
注音ㄓㄠˋ ㄓˋ


基础信息

词性及读音:“肇制”为动宾结构复合词,读作 zhào zhì。肇,意为开始;制,指制定、创制。整体表示“创始制度”“开创规制”之意,多用于历史语境中描述制度或体系的初始建立过程。


引证典故

古籍出处:《尚书·禹贡》有“肇十有二州,封十有二山”之句,其中“肇”即开端之意。虽非直接使用“肇制”一词,但“肇”字在先秦文献中已有“始也”的用法。至汉代,《汉书·礼乐志》载:“肇自高帝,制礼作乐”,此处“肇”与“制”连用,隐含“起始建制”之义。《后汉书·百官志》亦云:“肇建官秩,以理庶务”,明确将“肇”与“制”结合,用于叙述国家制度的初创过程。唐代杜佑《通典·职官一》提及“肇制官品”,指隋朝建立之初对官僚体系进行系统性设计,此为“肇制”作为固定搭配的早期用例之一。


词语用法

语法功能:“肇制”通常作谓语,后接宾语,如“肇制律令”“肇制朝仪”,强调某一政权或时代首次确立某种制度或规范。该词带有庄重色彩,常见于政论、史传类文体,不用于日常口语或现代新闻报道。


词语例句

典型用例:1. 秦统一六国后,肇制郡县,废分封而行集权。
2. 汉承秦制,然亦多所损益,未尝肇制全新之法。
3. 北魏孝文帝迁都洛阳,肇制礼乐,推动汉化改革。
4. 唐初肇制三省六部,奠定后世中央官制之基。
5. 宋代科举制度臻于完备,然其雏形实肇制于隋唐之际。


近义反义

近义词:创制、始建、创设、创立
反义词:因袭、沿用、仿效、承继(均指沿袭旧制而非开创)


外语翻译

英文对应:initiate and establish (a system or institution)
日文训译:創製する(そうせいする),或「初めて制度を定める」と意訳


文化学术

制度史意义:“肇制”一词反映中国传统政治文化中“法先王”与“革故鼎新”的张力。每当王朝更迭或社会剧变,史家常以“肇制”记录新政权的合法性建构过程,如朱元璋《皇明祖训》开篇即言“朕观前代肇制,多有不便”。该词成为制度起源叙事中的关键词,体现“制度始于创始者”的历史观念。


字源解析

单字溯源:“肇”甲骨文从户从攴,象开门启户之形,本义为“开”,引申为“始”。《说文解字》:“肇,始也。”金文多见“肇域彼四海”类表述。“制”篆书从刀从未,会意用刀断木,本义为裁断,引申为“制定”。《说文》:“制,裁也。”二字组合后,“肇制”构成时间+动作的双重语义场,专指制度从无到有的生成过程。


现当代应用

现代使用状况:当代汉语中,“肇制”已趋于书面化与专业化,常见于中国法制史、政治制度史研究领域。例如学术论文《从“肇制”看秦汉制度转型》《唐代科举肇制考》等篇目频繁使用该词。在公共话语体系中,偶见于纪念开国大典或重大立法活动的官方文本,如“新中国肇制宪法体系”,但现代法律文书多用“制定”“颁布”等中性词汇替代。


分字解释


※ "肇制"的意思解释、肇制是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。