拼音:zhāor
词性:名词
基本释义:指方法、计策、手段或主意,常用于口语,强调解决问题的具体方式。
古典文献:“招儿”一词源于古代白话,多见于明清小说。例如《红楼梦》第六十回中曾用“招儿”指代计谋:“他有什么招儿,只管说出来。”体现其口语化与生活化特征。
民间演变:在传统戏曲和评书中,“招儿”常与“绝招”“妙计”关联,如“使出看家招儿”,反映民间对智慧策略的推崇。
语体色彩:多用于非正式口语,带有亲切、灵活的意味。
搭配特点:常与动词“想”“出”“使”等搭配,如“想出个招儿”;也可受形容词修饰,如“妙招儿”“馊招儿”。
语法功能:主要作宾语或主语,如“这个招儿真管用”。
1. 他灵机一动,想出了个绝妙的招儿,解决了难题。
2. 你别总用老招儿,得试试新方法。
3. 这招儿虽然冒险,但说不定能成。
4. 妈妈教了我一个省钱的招儿,特别实用。
5. 对手使了个阴招儿,比赛差点输了。
近义词:方法、计策、主意、手段、对策
反义词:无策、束手(如“束手无策”强调缺乏方法)
英语:move / trick / idea(例:a clever move 巧妙的招儿)
日语:手(て) / 工夫(くふう)(例:いい手を思いつく 想出好招儿)
法语:astuce / idée(例:une astuce ingénieuse 聪明的招儿)
文化内涵:“招儿”体现中国民间注重实践智慧的思维模式,与“三十六计”等谋略文化一脉相承,强调在困境中灵活应变。
学术研究:在汉语方言学中,“招儿”属于北方官话特征词,其使用频率与地域社会的生活语境密切相关。
构字分析:“招”从手、召声,本义为用手示意,引申为“引来”“方法”;后缀“儿”为北方方言儿化音,赋予词汇口语化、轻量化色彩。
历史演变:唐代“招”已有“计策”义(如“奇招”),宋元白话中加儿化形成“招儿”,明清时期成为固定口语词。
日常语境:广泛用于生活对话,如“育儿招儿”“职场招儿”,体现其适应现代需求的活力。
网络传播:在社交媒体中常以“干货招儿”“小招儿”等形式出现,用于分享实用技巧,强化其亲和力与传播性。