首页汉语词典紧身儿紧身儿的意思
jǐnshēnér

紧身儿


拼音jǐn shēn ér
注音ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣ ㄦˊ


基础信息

拼音:jǐn shēn er

词性:名词

基本释义:指紧贴身体穿着的衣物,通常用于修饰身形或作为内搭。在现代汉语中,常指女性穿着的紧身上衣或连衣裙,强调服装的贴合度。

常见搭配:紧身儿上衣、紧身儿连衣裙、紧身儿打底衫


引证典故

古代文献:“紧身儿”一词在古典文献中较为罕见,但类似概念可见于清代小说《红楼梦》中对服饰的描写,如“窄裉袄”等,形容衣物贴身。现代用法主要源于20世纪后服装文化的发展。

文化演变:该词从早期泛指贴身衣物,逐渐演变为特指时尚领域中的修身服装,尤其在西方服饰文化传入中国后,其使用频率显著增加。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常用于口语和时尚语境中。

语体色彩:中性词,但在特定语境下可能带有审美或身体展示的隐含意义。

使用注意:需根据场合判断是否适用,在正式文本中可能被“修身服装”“贴身衣物”等更规范的术语替代。


词语例句

1. 她今天穿了一件黑色紧身儿,显得格外干练。

2. 这款紧身儿采用弹性面料,适合多种体型。

3. 在舞会上,许多女士选择了闪亮的紧身儿连衣裙。

4. 他建议搭配一件宽松外套来平衡紧身儿的视觉效果。

5. 这件紧身儿虽然时尚,但不太适合正式商务场合。


近义反义

近义词:修身衣、贴身服、束身衣、塑身装

反义词:宽松服、阔身衣、直筒装、oversize款式


外语翻译

英语:tight-fitting garment / bodycon dress(特指连衣裙)

日语:タイトな服(たいとなふく)

法语:vêtement moulant

西班牙语:prenda ajustada


文化学术

时尚研究:紧身儿服饰在20世纪女性解放运动中曾作为身体自主的象征,现已成为全球时尚体系中的重要品类。

社会意义:其流行反映了现代审美对身体曲线的重视,也引发关于服饰与身体规训的学术讨论。


字源解析

构词分析:“紧”表密合,“身”指躯体,“儿”为名词后缀,整体构成偏正结构,强调衣物与身体的贴合关系。

历史溯源:明代已有“紧身”一词形容衣物,后缀“儿”在北方方言中常见,使词语更具口语化特征。


现当代应用

流行文化:常见于时尚杂志、电商服装分类及社交媒体穿搭话题,如“紧身儿穿搭技巧”等。

产业应用:运动领域的紧身衣(如瑜伽服)、医疗塑身衣等专业衍生品类持续扩大该词的外延。

语言变异:在网络语境中偶见缩写为“紧身”,但“紧身儿”仍保持其特有的口语韵律感。



※ "紧身儿"的意思解释、紧身儿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。