zhǔér

主儿


拼音zhǔ ér
注音ㄓㄨˇ ㄦˊ

词性名词
繁体主兒

基础信息

拼音:zhǔr

词性:名词

基本释义:“主儿”是一个现代汉语口语词汇,主要有三个核心含义:1) 指某个人(常带有特定身份或特征);2) 指主人、雇主或拥有者;3) 指对象、伴侣(多用于婚恋语境)。


引证解释

古代用法:“主儿”一词在元明时期的白话文学作品中已常见使用,最初多指“主人”或“头领”。例如在《水浒传》中,“主儿”可指庄园的主人或团伙的首领。

现代演变:随着语言发展,“主儿”的语义逐渐扩展,在北京方言和北方口语中,衍生出指“某个人”的用法,常带有口语化、随意的色彩。


国语辞典

释义一:指某个人,常带有评价意味。例:他可不是个好惹的主儿。

释义二:指主人、雇主。例:这房子的主儿去年搬走了。

释义三:指婚恋对象。例:她都三十了,还没找到合适的主儿。


词语用法

语体色彩:主要用于口语,带有北方方言色彩,在正式书面语中较少使用。

搭配特点:常与形容词、指示代词搭配,如“那个主儿”、“厉害主儿”、“正经主儿”等。

感情色彩:中性偏随意,具体感情色彩由上下文决定,可褒可贬。


词语例句

1. 那个主儿脾气大得很,你最好别去招惹他。

2. 这辆车的主儿是个生意人,整天忙得不见人影。

3. 她眼光高,一直没找到中意的主儿。

4. 你介绍的那个主儿靠谱吗?别是个骗子。

5. 我们这儿新来个主儿,本事可不小。


近义词反义词

近义词:人、家伙、角色、人物、对象

反义词:无直接反义词,根据具体语境,可对应“仆人”、“下属”等


外语翻译

英语:1) person, guy, fellow; 2) owner, master; 3) partner, match

日语:1) 人、奴;2) 主人、所有者;3) 相手、パートナー

俄语:1) человек, тип; 2) хозяин, владелец; 3) партнёр


学术扩展

方言分布:“主儿”在北方方言区使用广泛,特别是在北京话、天津话、河北方言中常见,南方方言中较少使用。

语法功能:在句子中主要作宾语和主语,不能直接受数量词修饰,需要借助量词“个”。


字形结构

“主”:会意字,从丶从王,本义为灯中火炷,引申为主人、主体。

“儿”:象形字,本文为幼儿,在此作名词后缀,无实义。


音韵演变

中古音:“主”为中古章母虞韵上声,“儿”为日母支韵平声

现代音:在普通话中发生儿化音变,读作zhǔr,声调为上声


文化内涵

社会关系体现:“主儿”反映了中国传统社会中的主仆关系和人际网络,体现了对人物身份、地位的关注。

婚恋观念:在婚恋语境中使用时,反映了传统社会中“嫁人如投主”的观念残余。


词语辨析

与“人”的区别:“主儿”比“人”更具口语色彩,常带有对人物特性的评价,而“人”更中性。

与“家伙”的区别:“家伙”多带贬义或戏谑,“主儿”的评价色彩相对中性。


网络用法

网络语境:在网络语言中,“主儿”的使用频率有所下降,多出现在模仿北方方言的网络文学或社交媒体中,保留了其口语化、接地气的特点。

新兴用法:在特定网络社群中,有时用于指代某个特定的人或角色,带有亲切或戏谑的意味。


教学应用

教学重点:在对外汉语教学中,应强调“主儿”的口语属性和地域色彩,提醒学习者在正式场合慎用。

教学方法:通过情景对话展示不同语境下的用法,重点讲解其与“人”、“家伙”等近义词的差异。


现代应用

日常口语:在现代北方方言区仍广泛使用,特别是在描述人物特征、讨论婚恋对象等语境中。

文学创作:在小说、剧本等文学作品中常用于塑造人物语言,增强真实感和地域特色。

媒体使用:在影视剧、相声、小品等表演艺术中常见,用于表现人物性格和语言风格。


分字解释


※ "主儿"的意思解释、主儿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语