拼音:yī tòngr
词性:量词、副词
基本释义:表示动作或行为的连续、完整过程,强调动作的持续性和彻底性。常用于口语,带有轻松随意的语体色彩。
文献溯源:“一通”作为动量词在近代汉语中已出现,如元代杂剧《西厢记》中有“说了一通”的用法。“儿化音”形式“一通儿”是北方方言(特别是北京话)的口语化演变,强化了随意、亲切的语气。
发展脉络:从明代白话小说到老舍、王朔等京味文学作家作品,“一通儿”逐渐固定为描述杂乱但完整行为的口语词。
语法功能:作补语(如“说一通儿”)、状语(如“一通儿忙活”)。结构常为“动词+一通儿”或“一通儿+动词”。
搭配特征:多与口语动词搭配:
1. 言语类:说、骂、夸、解释
2. 行为类:忙活、收拾、翻找、跑
3. 情绪类:哭、笑、发泄
语用提示:含“杂乱但尽兴”的隐含义,不适用于严谨正式的语境。
1. 他接到电话后,对着手机一通儿解释,额头都急出了汗。
2. 孩子们在沙滩上疯玩,挖了一通儿沙坑,堆了各种城堡。
3. 老妈发现厨房被弄乱,拎着抹布一通儿收拾,边干边唠叨。
4. 会议上他也没准备,硬着头皮一通儿胡侃,居然把领导唬住了。
5. 想起伤心事,她趴在床上痛哭了一通儿,心情才稍微平复。
近义词:
- 一阵(侧重时间段)
- 一番(较正式,含“用心完成”义)
- 一顿(多用于负面行为,如“一顿骂”)
反义词:
- 片刻(极短时间)
- 有序(与“杂乱”义相对)
- 间断(与“连续”义相对)
英语:a spell of; a bout of; a round of(例:胡侃一通儿 - talk a bunch of nonsense)
日语:ひとしきり(例:一通儿忙活 - ひとしきり慌しく動き回る)
俄语:порция (例:说一通儿 - выдать порцию слов)
方言地位:属北方官话特征词,是汉语动量词口语化演变的典型案例,常见于京味文学和北方曲艺。
语言学研究:展示汉语“儿化韵”对词义色彩的塑造功能,以及动量词从计量到情态表达的语义扩展。
“一”:数词,表完整单位
“通”:本义为通达,引申为“完整过程”(如《隋书》中“鼓一通”指击鼓一套)
“儿”:儿化后缀,约宋元时期出现,在此减弱正式感,增强口语色彩
媒体使用:频繁出现在影视剧台词、网络段子中,如“怼了一通儿”“撸猫一通儿”等新兴搭配。
社会语言学:在年轻群体中衍生出戏谑用法,如“熬夜追剧一通儿”“奶茶喝了一通儿”,反映当代生活节奏与解压方式。