首页汉语词典哪会儿哪会儿的意思
něihuìer

哪会儿


拼音něi huì er
注音ㄋㄟˇ ㄏㄨㄟˋ ㄦ˙

繁体哪會兒

基础信息

拼音:nǎ huìr

词性:疑问代词

结构:疑问词“哪” + 时间名词“会儿”构成的合成词

基本释义:用于询问过去或将来的某个时间点,相当于“什么时候”。在口语中可表示不确定的时间。


引证解释

历时演变:该词由疑问代词“哪”与时间量词“会儿”复合而成,最早见于近代汉语口语。明代《金瓶梅》中已有“哪会儿”的类似用法,清代白话小说使用频率增高,如《儿女英雄传》:“你哪会儿才来?”

权威辞书释义:《现代汉语词典》第7版注为“疑问代词,问过去或将来的时间”;《汉语大词典》释作“犹何时”。


国语辞典

核心义项:① 询问具体时间 ② 泛指不确定的时间

特殊用法:在反问句中常带有否定意味,如“我哪会儿说过这话?”实际表示“从未说过”。


词语用法

句法功能:主要作状语、宾语,可与“是”连用构成判断句

搭配特征: ① 常与“的”字结构连用(哪会儿来的) ② 可与“到”“从”等介词搭配(到哪会儿为止) ③ 能受“到底”“究竟”修饰(究竟哪会儿)

语体色彩:具有鲜明的口语特征,正式文书中多用“何时”替代


词语例句

1. 你哪会儿到的北京?记得给我打个电话。

2. 这项目到底哪会儿才能正式启动?大家都等急了。

3. 我哪会儿说过要辞职?你肯定记错了。

4. 不管哪会儿需要帮助,随时联系我。

5. 从哪会儿开始,你发现自己对编程产生了兴趣?

6. 等到哪会儿退休了,我想周游世界。

7. 你记得咱俩哪会儿第一次见面的吗?


近义词反义词

近义词:何时、几时、什么时候、多会儿

反义词:每时、随时、一直、永远

辨析:“何时”属书面语体,“多会儿”方言色彩更浓,“哪会儿”在北方官话区使用最广


外语翻译

英语:when; at what time

日语:いつ (itsu)

法语:quand

德语:wann


学术扩展

方言分布:在冀鲁官话、中原官话、东北官话中均为高频词,吴语区对应说法为“啥辰光”

认知语言学分析:作为时间疑问代词,其认知框架包含[+时间][+疑问][+指向]三大语义特征

历史语法研究:由唐宋时期的“甚时节”经过元明时期音变和词汇替换演变而来


字形结构

构字分析:“哪”为形声字,从口那声;“会儿”为儿化音变书写形式

书写注意:“会儿”需连写,儿化韵在拼音中写作“huìr”


音韵演变

中古音系:“哪”属泥母歌韵,“会”属匣母泰韵

儿化演变:明代后期“会儿”完成儿化过程,清代正式固定为疑问时间代词


文化内涵

时间观念:体现汉语对时间询问的具象化思维,将抽象时间概念转化为可量度的“会儿”

交际功能:在北方民间交际中常带有亲昵色彩,如“您哪会儿得空”比“您何时有空”更显亲切


词语辨析

vs“什么时候”:“哪会儿”时间范围更具体,多指某个时间点;“什么时候”可指时段

vs“多会儿”:“多会儿”多用于晋语区,“哪会儿”通行范围更广

误用提示:正式公文、学术论文中应避免使用,需改用“何时”


网络用法

新媒体语境:在社交媒体中常与表情包配合使用,如配图文字“你哪会儿更新?等得花都谢了”

弹幕文化:视频网站常见“主角哪会儿觉醒”“反派哪会儿下线”等期待性提问


教学应用

对外汉语:属于HSK3级重点词汇,需通过时间轴图示法讲解时间指向性

教学案例:设计“寻找时间点”任务型活动,让学生用“哪会儿”互相采访日程安排

常见偏误:留学生易混淆“哪会儿”与“多长时间”,需强调前者问时点,后者问时段


现代应用

社会语言监测:2020年国家语委监测显示,该词在北方方言区使用频率稳定,南方地区接受度提升

新媒体数据:在短视频平台标题中月均出现率达2.3万次,多用于生活记录类内容(如“宝宝哪会儿会走路”)



※ "哪会儿"的意思解释、哪会儿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。