tǐhuì

体会


拼音tǐ huì
注音ㄊㄧˇ ㄏㄨㄟˋ

词性动词
繁体體會



基础信息

拼音:tǐ huì

词性:动词、名词

基本释义:①通过亲身实践或接触而理解、领悟事物的本质或情感。②在实践中形成的认识和感受。


引证解释

本源考据:“体”本义为身体,“会”有理解、领悟之意。二字连用初见于宋代文献,强调通过身体力行获得认知。

历代用例: ① 宋·朱熹《朱子语类》:“读书须是虚心切己,反复玩味,方见滋味。若只如此皮肤上掠过,终不济事,须是体会。” ② 明·王阳明《传习录》:“知是心之本体,心自然会知。见父自然知孝,见兄自然知弟,此便是良知,不假外求。然在常人,不能无私意障碍,所以须用致知格物之功,胜私复理。即心之良知更无障碍,得以充塞流行,便是致其知。知致则意诚。所谓人虽不知,而己所独知者,此正是吾心良知处。然知得善,却不依这个良知便做去,知得不善,却不依这个良知便不去做,则这个良知便遮蔽了,是不能致知也。吾心良知既不能扩充到底,则善虽知好,不能着实好了,恶虽知恶,不能着实恶了,如何得意诚?故致知者,意诚之本也。然亦不是悬空的致知,致知在实事上格。如意在于为善,便就这件事上去为,意在于去恶,便就这件事上去不为。去恶,固是格不正以归于正。为善,则不善正了,亦是格不正以归于正也。如此,则吾心良知无私欲蔽了,得以致其极,而意之所发,好善去恶,无有不诚矣。诚意工夫,实下手处在格物也。若如此格物,人人便做得。‘人皆可以为尧舜’,正在此也。”其中“体会”即强调通过实践达到真知。


国语辞典

现代释义: ①(动)通过实践认识事物;亲身经历而理解:~劳动的艰辛|~到父母的苦心。 ②(名)在实践中形成的感受:谈谈你的~|生活~。


词语用法

语法功能: 1. 作谓语时可带宾语、补语(如:体会到、体会深刻) 2. 作宾语时常受定语修饰(如:有体会、深切的体会) 3. 可受程度副词修饰(如:深深体会、充分体会)

搭配特点: 常与“深入”“细心”“亲身”等副词搭配,与“艰辛”“含义”“心情”等抽象名词构成动宾结构。


词语例句

1. 通过这次支教活动,我深刻体会到了山区教师的不易。

2. 读完全书,他对人生有了新的体会。

3. 只有亲身经历,才能体会这种刻骨铭心的痛楚。

4. 在交流会上,大家分享了各自的学习体会。

5. 这首诗歌需要反复吟诵,才能体会其中的韵律之美。


近义词反义词

近义词: 体验(侧重亲身经历) 领悟(侧重突然理解) 感受(侧重主观感觉) 领略(侧重欣赏理解)

反义词: 误解(错误理解) 忽视(不加注意) 漠视(冷淡对待)


外语翻译

英语:v. realize/experience; n. understanding

日语:体会(たいかい)

法语:v. comprendre; n. expérience

德语:v. erfahren; n. Erfahrung


学术扩展

认知语言学视角:“体会”属于具身认知范畴,强调通过身体经验构建抽象概念,符合“心寓于身”的认知理论。

教育学应用:在体验式学习理论中,“体会”是知识内化的关键环节,对应库伯学习圈的具体经验阶段。


字形结构

体:会意字,从骨豊声,本义为身体

会:会意字,从亼从曾省,本义为聚合


文化内涵

哲学意蕴:体现中国传统“知行合一”思想,与《礼记·大学》“格物致知”一脉相承,强调实践出真知。

审美特质:在中国古典文艺理论中,常要求读者通过“体会”把握作品的“韵外之致”。


成语接龙

体无完肤 → 肤受之言 → 言传身教 → 教无常师 → 师心自用


词语辨析

与“体验”区别: “体会”侧重内在理解,“体验”侧重外在经历 例:体验生活(强调经历过程)| 体会人生(强调感悟结果)

与“领悟”区别: “体会”强调渐进过程,“领悟”强调瞬间豁然


网络用法

流行句式: “懂的都懂,体会一下”(暗示心照不宣的理解) “求体会”(请求分享经验)

语义延伸: 在游戏社区中衍生出“手感体会”等专业用法


教学应用

HSK等级:四级核心词汇

常见偏误: 误:*我体会北京烤鸭(应改为“品尝”) 正:我体会到了中华美食文化的精髓


现代应用

心理咨询:常用“共情体会”技术

产品设计:强调“用户体验体会”

管理培训:通过“情景体会”提升领导力



※ "体会"的意思解释、体会是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。