wùjiě

误解


拼音wù jiě
注音ㄨˋ ㄐ一ㄝˇ

繁体誤解


基础信息

词性:名词、动词
释义:错误地理解或解释某事,常指因信息不足或立场差异导致的认知偏差。
构词:“误”为错误,“解”为解释,合指错误地解释。


引证典故

文献出处:《后汉书·马援传》载:“援与公孙述同县,少相善。后述据蜀称帝,援未及见,闻其威名,谓人曰:‘吾故人公孙述,今据高位,欲以礼致之,恐为所误也。’后果为所拒。”此处“为所误”即被误解或误导之意。
成语关联:“误人子弟”出自清代李汝珍《镜花缘》,原指教师讲解错误导致学生学错,引申为言行造成他人理解偏差。


词语用法

作名词:表示一种错误的理解状态,如“产生误解”。
作动词:用于描述对事件、言论、行为等的错误解读过程,如“他误解了我的意思”。
搭配结构:常与“造成”“引起”“避免”“消除”等动词连用;可接“于”“对”介词结构,如“误解于细节”“误解对方动机”。


词语例句

1. 由于语言不通,双方产生了严重误解。
2. 她没听清我的话,误解了我的意图。
3. 这篇文章常被读者误解为鼓吹极端思想。
4. 媒体片面报道加剧了公众对政策的误解。
5. 他因误解规则而输掉了比赛,赛后主动澄清。
6. 这种文化差异常导致跨国合作中的误解。


近义反义

近义词:误会、曲解、歪曲、错解
反义词:理解、领悟、认同、明白


外语翻译

英语:misunderstanding(名词),misinterpret(动词)
日语:誤解(ごかい)
法语:malentendu(名词),mal interpréter(动词)
德语:Missverständnis(名词),falsch deuten(动词)


文化学术

心理学视角:认知心理学认为误解源于信息加工偏差,如选择性注意、记忆重构错误或图式冲突。
传播学应用:在跨文化传播中,符号意义差异易引发误解,需通过语境澄清减少歧义。
哲学讨论:诠释学强调“前理解”可能影响文本解读,构成结构性误解风险。


字源解析

字形演变:“误”从言吴声,本义为过失、差错;“解”甲骨文象双手分解牛角,引申为剖析、解释。二字组合后专指解释过程中的错误。
六书归类:“误”为形声字,“解”为会意字,整体属复合词。


现当代应用

社会交往:日常沟通中,短信、社交媒体省略语气词易引发误解,如“呵呵”可能被理解为冷漠而非轻松回应。
法律领域:合同条款若表述模糊,法院常以“合理第三人标准”判断是否构成重大误解,影响合同效力。
国际关系:外交辞令中“关切”一词的频繁使用,有时被外界误解为隐含制裁意图,需通过后续声明修正。



※ "误解"的意思解释、误解是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。