拼音:bù jiě
词性:动词、形容词
基本释义:1. 不理解;不明白。2. 不能解开;无法分离。
古代文献例证:
1. 《楚辞·九章·哀郢》:"心絓结而不解兮,思蹇产而不释。" 王逸注:"解,释也。" 此处"不解"指心结无法解开。
2. 《汉书·张耳陈馀传》:"吏治榜笞数千,刺爇,身无完者,终不复言。吏不能解。" 颜师古注:"解,谓得其情。" 此例中"不能解"指官吏无法弄清真相。
3. 唐杜甫《古柏行》:"扶持自是神明力,正直元因造化功。大厦如倾要栋梁,万牛回首丘山重。不露文章世已惊,未辞剪伐谁能送。苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。" 其中"未辞剪伐谁能送"暗含无人理解的悲慨。
语法功能:
1. 作谓语:常接宾语,表示对某事物不理解(例:不解其意)。
2. 作定语:修饰名词(例:不解的神情)。
3. 作状语:与"地"连用(例:不解地问)。
4. 固定搭配:"百思不解""迷惑不解"等成语;"令人不解"等使动用法。
语用特征: 多用于表达认知层面的困惑,可带轻微消极情绪色彩,在文学作品中常承载深沉的人生困惑。
1. 他对这个数学定理的推导过程深感不解。
2. 母亲不解地看着孩子突然转变的态度。
3. 这个千古之谜至今令学者们百思不解。
4. 面对上司突如其来的责难,他满脸不解。
5. 诗中隐晦的象征手法让普通读者大惑不解。
6. 他们之间那种不解之缘,仿佛前世就已注定。
7. 科学家对这次异常的实验结果表示不解。
近义词:
困惑、迷惑、纳闷、疑惑、茫然(侧重心理状态)
费解、难懂、晦涩(侧重对象特征)
反义词:
理解、明白、懂得、知晓、领会
通达、彻悟(程度较深)
英语:not understand; puzzled
日语:理解できない(rikai dekinai)
法语:ne pas comprendre
德语:nicht verstehen
俄语:не понимать (ne ponimat')
哲学意蕴:在道家思想中,"不解"可对应"不知"的认知境界,《道德经》"知不知,上"体现对绝对认知的保留态度。
文学传统:古典诗词常以"不解"构建审美距离,如李商隐《锦瑟》"此情可待成追忆,只是当时已惘然"暗含时空错位的不解。
心理学关联:现代认知心理学将"不解"归为认知失调现象,与皮亚杰的"不平衡"理论有内在联系。
单字溯源: "不"为象形字,甲骨文像花萼之柎,表否定;"解"从角从刀从牛,会意以刀剖牛角,本义为分解动物肢体,引申为分开、说明、理解。
成词历程: 战国时期已见连用,原侧重物理层面的不可分割(如《庄子·养生主》"庖丁解牛"),汉魏后逐渐侧重认知层面,唐代完成语义重心转移。
网络语境: 衍生出"懵逼""看不懂"等流行语,在弹幕文化中常见"一脸不解"表情包,保持核心语义但更显戏谑。
学术使用: 在论文中常见于"令人不解的是……"等引介研究空白的句式,保持严谨的存疑态度。
社会话语: 常用于表达对复杂社会现象的困惑,如"年轻人对传统习俗的不解",反映代际认知差异。