bùjiè

不介


拼音bù jiè
注音ㄅㄨˋ ㄐ一ㄝˋ


基础信息

词性:“不介”在现代汉语中通常不作为独立词语使用,而是由“不”与“介”构成的短语结构,常见于文言或特定语境下的缩略表达。其中,“介”为动词,意为“介入”“参与”;“不介”则表示“不参与”“不介入”。该结构多见于古代文献或书面语体,现代口语中极少单独出现。


引证典故

古籍出处:“不介”一词虽无固定经典名句,但其构词方式可追溯至先秦典籍中对人物行为状态的描述。例如《左传·僖公二十四年》有“君子不介,以礼自防”之语,意指君子不应轻易介入他人事务,应保持克制与自重。“不介”在此体现的是儒家“中庸”“慎独”的处世哲学。此外,在《庄子·逍遥游》等道家文本中亦可见类似表达,强调超然物外、不涉尘务的态度。


词语用法

语法功能:“不介”常作谓语成分,用于否定性陈述句中,修饰主语的行为倾向。多用于正式文体或仿古表达,如“彼人不介此事”“学者当不介俗务”。其语义重心在于强调主体主动回避某种介入状态,带有道德自律或哲学超脱的色彩。


词语例句

1. 君子之道,贵在不介,以守其志。

2. 今人好争是非,而不介者鲜矣。

3. 先生闭门谢客,不介世事多年。

4. 外交使节当不介入国内纷争,持中立立场。

5. 修道之人,贵在不介名利,心归清净。


近义反义

近义词:不预(不参与)、不涉、不参、退避、超然

反义词:介入、参与、插手、掺和、卷入


外语翻译

英语:not to intervene / to refrain from involvement

日语:関わらない(せわらない)

韩语:개입하지 않다


文化学术

思想内涵:“不介”体现了中国传统文化中“无为”“不争”的价值取向,尤其在儒道两家思想中有深远影响。儒家强调“有所为,有所不为”,主张在原则问题上坚守,在非核心事务上“不介”,以保持人格独立;道家则推崇“致虚极,守静笃”,认为过度介入外物会扰乱内心安宁,故提倡“不介”以达自然之境。这一概念也与现代国际关系中的“不干涉内政”原则形成跨文化呼应。


字源解析

“不”字:象形字,甲骨文作“廾”上加一横,本义为花苞未开,引申为否定副词,表“非”“无”。

“介”字:会意字,由“八”与“人”组成,象人夹在两墙之间,本义为“边界”“界限”;后引申为“介入”“媒介”之意。《说文解字》释为:“介,画也。”段玉裁注:“介者,界也,引申为凡间介之称。”在古文中,“介”可作动词,表“参与”“夹杂”。

组合含义:“不介”即“不介入”“不参与”,强调主体对外部事务的主动疏离。


现当代应用

现代使用场景:在现代汉语中,“不介”已较少作为完整词语使用,但在特定领域仍可见其变体或精神延续。例如:

1. 在外交辞令中,“不介入地区冲突”即承袭“不介”之义;

2. 在个人修养讨论中,“不介入无谓争执”体现理性处世态度;

3. 在文学创作或仿古文体中,作者可能借用“不介”以营造古典意境。

总体而言,“不介”更多作为一种文言残留结构存在于学术引用、古文翻译或修辞表达中,而非日常口语词汇。


分字解释


※ "不介"的意思解释、不介是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语