读音:jiě shuǐ
词性:动词
基本释义:指熟悉水性,善于游泳。古代也指理解水性流动的特性或与水相关的道理。
古代文献:《南史·陈庆之传》记载:“庆之性祗慎,……非公事不妄出门,虽无武略,然解水。” 此处“解水”指熟悉水性。
佛教典籍:《五灯会元》卷四:“问:‘如何是佛法大意?’师曰:‘洞庭湖里好解水。’” 此处以“解水”隐喻对佛法真谛的领悟。
语法功能:多作谓语,后接宾语或单独使用。
语体色彩:古语词,现代汉语中较少使用。
搭配特点:常与表示人物的主语搭配,或与“好”“善”等副词连用。
1. 江南水乡的渔民多解水,能在急流中自如行船。
2. 他自幼在河边长大,深解水性,救起过不少落水者。
3. 禅师以“洞庭解水”示人,暗喻修行需顺应自然之道。
4. 古代漕运官员必须解水,方能统筹河道运输事宜。
5. 虽非渔家子弟,他却通过勤学苦练成为解水能手。
近义词:善泅、熟谙水性、识水
反义词:旱鸭子、畏水、不识水性
英语:to be adept in water; skilled in swimming
日语:水泳に熟達している
法语:être compétent dans l'eau
水文化内涵:在中国传统农耕文明中,“解水”体现对自然规律的掌握,与治水智慧密切相关。
禅宗公案:佛教文献中常以“解水”比喻对佛法流动性的领悟,强调不执著于文字相。
军事应用:古代水战将领需具备“解水”能力,如周瑜、郑成功等皆以善用水军著称。
解:会意字,从刀从牛从角,本义为分解,引申为理解、通达。
水:象形字,像水流之形,泛指水域、液体。
构词逻辑:动宾结构,“解”取“懂得”“掌握”之义,“水”指水性特质,合指通晓水的特性。
使用领域:多见于历史小说、武术文献、水上运动教学等专业语境。
地域分布:在江南、岭南等水网密集地区的方言中仍有遗存。
当代转化:“水性好”“精通游泳”等现代表达已基本取代该词,但在描写传统水上技艺(如龙舟、潜捕)时仍具特殊表现力。