yìhuì

意会


拼音yì huì
注音一ˋ ㄏㄨㄟˋ

词性动词
繁体意會


基础信息

词性及读音:“意会”为现代汉语动词,读作 yì huì。
基本定义:指通过间接方式或语境理解意义,不依赖明确语言表述,而是凭借经验、直觉或上下文推断出言外之意。
核心特征:强调非直接传达的认知过程,常见于文学、哲学与日常交际中,体现主体对隐含信息的捕捉能力。


引证典故

《庄子》中的运用:《庄子·天道》云:“语之所贵者意也,意有所随。意之所随者,不可以言传也。”此句揭示言语无法完全承载深层含义,需以“意会”补足,成为后世讨论言意之辨的重要依据。
禅宗公案体现:禅宗强调“不立文字,教外别传;直指人心,见性成佛”,主张真理超越语言,须靠个体领悟,如赵州禅师“吃茶去”三字,令学人当下参悟,即典型意会实践。


词语用法

语法功能:多作谓语,可带宾语,如“他意会了老师的暗示”。
使用语境:常出现在抽象交流场景,如艺术评论、人际互动、教学反馈等,强调默契与非言语沟通。
搭配倾向:可与“领会”“明白”“察觉”近义连用,构成“意会+结果”结构,如“意会其弦外之音”。


词语例句

1. 他未明说反对意见,但她已从语气中意会了他的保留。
2. 这幅画的留白处并非空缺,而是留给观者意会的情感空间。
3. 老师只提了一句,学生便意会了实验的关键步骤。
4. 面对复杂局势,双方仅凭眼神就意会了合作的底线。
5. 古诗词讲究含蓄,读者需通过字面意会作者深层的寄托。


近义反义

近义词:心领神会、不言而喻、心照不宣、默会(德语:tacit knowledge 的汉译)。
反义词:直言不讳、明言、明说、直述。


外语翻译

英语对应词:infer from context, grasp by implication, understand intuitively
日语对应词:意に覚えがある(いにおぼえがある)
韩语对应词:의미를 알아차리다(意为:意识到意义)


文化学术

哲学背景:魏晋玄学与禅宗共同推动“言不尽意”观念,王弼注《周易》提出“得意忘言”,强调超越语言把握本体,与“意会”形成思想呼应。
文学理论应用:中国古典文论重视“含蓄”与“韵味”,如司空图《二十四诗品》中“不着一字,尽得风流”即要求读者通过意象意会诗意。
认知科学关联:现代心理学研究显示,人类大脑在缺乏显性线索时,仍能从情境中提取隐含信息,印证“意会”的神经基础。


字源解析

“意”字本义:《说文解字》释为“志也”,指心意、意图,甲骨文从心从音,表内心声音,引申为意念。
“会”字本义:原为“合也”,象两手相合,后引申为聚合、领会,小篆字形突出双手协作之意,强化理解过程的主动性。
合成逻辑:“意会”二字组合体现“以心契合意义”的过程,反映汉语对内在认知活动的表达传统。


现当代应用

教育领域:教师在课堂提问中常留白,鼓励学生意会问题背后的思维路径,如数学题解法多样,教师不指定唯一答案,让学生自悟最优策略。
职场沟通:管理者通过非言语信号传递期望,下属需意会领导风格与组织潜规则,提升协作效率。
数字媒介影响:社交媒体表情包与缩略语流行,促使人们在碎片化交流中更依赖意会机制理解对方意图。



※ "意会"的意思解释、意会是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。