读音:yí huì
词性:名词
基本释义:指前人遗留下来的教诲、训诫或遗嘱。通常用于形容先辈、师长或圣贤留下的具有指导意义的话语、思想或文字,带有庄重、敬仰的感情色彩。
古代文献例证: 1. 唐代柳宗元《箕子碑》:“是用保其明哲,与之俯仰;晦是谟范,辱于囚奴。昏而无邪,隤而不息。故在《易》曰‘箕子之明夷’,正蒙难也。及天命既改,生人以正。乃出大法,用为圣师,周人得以序彝伦而立大典。故在《书》曰‘以箕子归,作《洪范》’,法授圣也。及封朝鲜,推道训俗,惟德无陋,惟人无远,用广殷祀,俾夷为华,化及民也。率是大道,丛于厥躬,天地变化,我得其正。其大人欤?呜呼!当其周时未至,殷祀未殄,比干已死,微子已去,向使纣恶未稔而自毙,武庚念乱以图存,国无其人,谁与兴理?是固人事之或然者也。然则先生隐忍而为此,其有志于斯乎?”文中虽未直接使用“遗诲”一词,但《洪范》作为箕子向周武王陈述的治国大法,正是“遗诲”的典型体现。 2. 宋代朱熹《朱子语类》卷十二:“读书须是看着他那缝隙处,方寻得道理透彻。若不见得缝隙,无由入得。看见缝隙时,脉络自开。圣人遗诲,皆是教人从缝隙处寻将去。”此处“遗诲”指古代圣贤留下的教导。 3. 明代宋濂《送东阳马生序》:“先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉。故余虽愚,卒获有所闻。”文中虽未明言“遗诲”,但所述“先达”的言行即是“遗诲”的传承。
语法功能:通常作主语、宾语,如“秉承遗诲”“谨记遗诲”。
搭配特点:常与动词“遵”“守”“承”“受”“垂”等搭配,如“遵守先人遗诲”“承袭圣贤遗诲”;亦常受“先辈”“古人”“祖宗”等定语修饰。
语体色彩:属书面语,庄重典雅,多用于正式场合或文学作品中。
1. 他一生恪守祖父遗诲,以忠厚传家,从未有过半点逾越。
2. 这本古籍记载了先哲的遗诲,对现代人仍有深刻的启示意义。
3. 在民族危亡之际,他们牢记先辈遗诲,奋起抗争,保卫家园。
4. 老师临终前的遗诲,成为他日后治学为人的根本准则。
5. 这座祠堂的匾额上刻着“遵训承谟”四字,意在提醒后人不忘祖宗遗诲。
近义词:遗训、遗教、遗言、教诲、训诫、教导
反义词:妄言、邪说、谬论、诳语(注:反义词多指错误、荒谬的言论,与“遗诲”的正面教导义形成对比)
英语:behest; teachings handed down; posthumous instructions
日语:遺訓(いくん)
韩语:유훈(遺訓)
法语:enseignement posthume; testament spirituel
文化内涵:“遗诲”体现了中国传统文化中尊师重道、慎终追远的价值观,强调对先人智慧与经验的传承。在儒家思想中,前贤的教诲是修身齐家治国平天下的重要指南。
学术应用:在历史学、文献学研究中,“遗诲”常指古代文献中记录的圣贤言论;在伦理学研究中,它作为道德传承的载体被探讨。
遗:甲骨文从辵(辶)从貴,本义为“遗失”,引申为“遗留”“留下”。
诲:甲骨文从言从每(表生育义),本义为“教导”“训诫”,《说文解字》:“诲,晓教也。”
合成词义:二字组合为偏正结构,字面意为“遗留的教导”,最早见于先秦文献,后成为固定词汇。
使用领域:现多用于历史研究、文学创作、纪念文章、家族训导等场合,如“秉承革命先烈遗诲”“传统工匠的技艺遗诲”。
使用频率:在现代汉语中属于低频词,但仍在特定语境中保持生命力,常见于强调文化传承的文本中。
当代例句:“乡村振兴要汲取古人‘耕读传家’的遗诲,将传统智慧与现代科技相结合。”