拼音:huì wù
注音:ㄏㄨㄟˋ ㄨˋ
词性:动词
基本释义:指双方或多方正式、庄重地见面、交谈,多用于政治、外交或重要商务场合。
古代释义:“会”有聚合、相见之意,“晤”指见面、交谈。二字连用,强调正式的见面与交谈。
现代释义:现代汉语中特指重要人物之间的正式会见,如国家元首、外交官或企业高层的会面。
释义:双方约定时间地点见面商谈。
例句:两国领导人将于明日会晤,商讨经贸合作事宜。
适用对象:多用于政治、外交、商务等正式场合的双方或多方代表。
语法功能:常作谓语,后可接宾语(如“会晤某国代表”)。
语体色彩:庄重、书面化,不用于日常随意见面。
1. 两国元首在峰会期间进行了短暂会晤。
2. 此次会晤旨在深化双边战略伙伴关系。
3. 商务代表团与当地企业会晤后达成了初步合作意向。
4. 外交部长计划下周会晤联合国特使。
5. 通过多次会晤,双方终于签署了和平协议。
近义词:会见、会面、会谈、接见、晤谈
反义词:避而不见、失之交臂、分离、告别
英语:meeting; summit (如“高层会晤”可译作 high-level meeting)
日语:会談(かいだん)
法语:rencontre; entrevue
德语:Zusammentreffen; Meeting
外交学概念:在国际关系中,“会晤”常指国家元首或政府首脑间的正式会议,具有程序性、礼仪性和实质性谈判功能。
语言学特征:属于汉语中的庄敬语体,常见于公文、新闻稿等正式文本。
会:简化字,繁体为“會”,上下结构,本义为聚合。
晤:左右结构,日字旁,本义为明亮,引申为见面交谈。
中古音:“会”为匣母泰韵,“晤”为疑母暮韵
近代音:在《中原音韵》中归入齐微韵和鱼模韵
礼仪传统:体现中华文化中“以礼相待”的交往原则,强调正式场合的礼仪规范。
现代外交:成为国际交往中的重要仪式,往往伴随特定礼节如握手、合影等。
会晤 → 晤对如流 → 流芳百世 → 世态炎凉 → 凉了半截
与“会见”区别:“会晤”更强调双方平等地位,“会见”可包含上下级关系。
与“会谈”区别:“会晤”侧重见面行为本身,“会谈”更突出交谈内容。
微博语境:多用于官方账号发布领导人会晤消息,如“#中美领导人会晤#”等话题标签。
网络新解:偶被网友幽默化使用,如“与外卖小哥成功会晤”,但属戏谑用法。
教学重点:需强调其庄重语体特征,区分与普通见面的用法差异。
常见偏误:留学生易误用于日常约会,需通过外交新闻等真实语料加深理解。
历史记载:《宋史》中已有“会晤”用例,多指官员间的正式会面。
近代典型:1972年周恩来与尼克松的“破冰会晤”,成为现代外交史上经典案例。
外交领域:G20峰会、APEC会议等多边场合的领导人会晤成为国际治理重要形式。
商业应用:跨国企业并购谈判、战略合作签约等高级别商业活动。
媒体使用:《人民日报》等官方媒体高频词,年使用量超千次(据人民数据库统计)。