拼音:tǐ fū
词性:名词
基本释义:身体和皮肤;泛指人的身体、躯体。
古代经典:“体肤”一词在古代文献中常指人的身体,尤指其物质性的、可感知的部分。最著名的出处是《孟子·告子下》:“故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。” 此处“饿其体肤”意为使其身体肌肤经受饥饿,是整个身心磨砺过程的一部分。
其他文献:明代宋濂《送东阳马生序》中亦有“穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知”之句,虽未直接使用“体肤”,但“足肤”与之概念相通,均指身体外在部分。
释义:身体与皮肤。指人的躯体、肉身。
说明:此词带有一定的书面语色彩,在现代口语中不常用,但在引述经典或进行文学创作时仍会出现。
语法功能:通常在句中作宾语,如“劳其筋骨,饿其体肤”。也可作主语,但较为少见。
语体色彩:书面语、文言色彩浓厚。
搭配:常与“劳”、“饿”、“伤”、“痛”等动词搭配,表示身体经受的苦难或考验。
1. 古人云,欲成大事者,需先“苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤”。
2. 长期的野外勘探工作,使他饱经风霜,体肤黝黑而粗糙。
3. 这种药膏对修复受损体肤有奇效。
4. 他为了艺术创作,不惜损伤自己的体肤以体验极致的痛苦。
5. 在严酷的自然环境中,保护好自己的体肤是生存的第一要务。
近义词:身体、躯体、肉身、肌肤、皮肉
反义词:精神、灵魂、心灵、内心
英语:body and skin; the physical body; the flesh
日语:体膚 (たいふ);身体と皮膚
法语:le corps et la peau; le corps physique
哲学意涵:在中国古代哲学,尤其是儒家思想中,“体肤”常与“心志”对举,构成一对重要的范畴。它代表了人的生物性、物质性存在,是需要通过修养和磨练来超越,以达到“修身”目的的对象。对“体肤”的磨砺(如“饿其体肤”)被视为培养坚韧品格和担当大任能力的必要途径。
体:会意字。从人,从本。本义为身体的总称。
肤:形声字。从肉(月),盧声。本义为人的皮肤。
中古音:“体”:透母、荠韵、上声;“肤”:帮母、虞韵、平声。
现代音:tǐ fū
修身观念:“体肤”承载了中国文化中“苦修”与“担当”的理念。孟子将“饿其体肤”与“苦其心志”并列,表明外在身体的磨难是内在精神升华的催化剂,这种“肉身证道”的思想深刻影响了后世士人的修养观和苦难观。
身体观:与西方身心二元的观念不同,中国传统文化更强调身心的统一与互动。对“体肤”的关照和磨练,直接关联到心性的培养。
体肤之痛 -> 痛改前非 -> 非同小可 -> 可歌可泣 -> 泣不成声
“体肤” vs “身体”:“体肤”更具文言色彩和文学性,常特指身体外在的、可受物理影响的部分,并带有经受磨难的意味。“身体”是现代通用词,含义更广泛、中性。
“体肤” vs “肌肤”:“肌肤”更侧重于皮肤本身,尤其是其质感、外观,常用于美容、文学描写(如“肌肤胜雪”)。“体肤”则更强调作为整体的、可承受苦难的肉身。
使用情况:在网络语言中直接使用“体肤”一词的情况较少,多出现在引用孟子名言、讨论传统文化、修身养性类文章或一些文学性较强的网络小说中。
衍生:有时会被化用,如在健身、户外运动社群中,有人会戏谑地引用“劳其筋骨,饿其体肤”来描述艰苦的训练过程。
教学重点:在中学语文教学中,此词是学习《孟子》选段时的重点词汇。教学时应引导学生理解其字面意义(身体皮肤)及其在文化语境中的深层含义(代表整个物质性的身体,是磨练的对象)。
教学方法:可通过讲述孟子原文的背景和意义,让学生体会“体肤”与“心志”的对应关系,理解古代贤哲的修身思想。可以让学生用现代汉语解释“饿其体肤”,并讨论“磨练体肤”对个人成长的意义。
核心典故:最主要的典故即出自《孟子·告子下》的“天将降大任于是人”段。该段列举了包括“苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身”在内的多种磨难,论证了逆境对于成就伟大人格的必要性。“饿其体肤”由此成为形容经受肉体考验的经典表达。
文学创作:在现代散文、诗歌及历史小说中,“体肤”一词仍被使用,以营造古典、凝练或庄重的语感。
励志语境:在励志演讲、文章及企业文化培训中,“饿其体肤”常被引用,用以激励人们勇于面对困难和挑战,强调艰苦环境对意志的锻造作用。
品牌命名:在护肤品、养生保健领域,偶有品牌或产品会使用与“体肤”相关的词汇,强调其对于身体肌肤的养护功效,但通常会选用更通俗的“肌肤”或“身体”而非直接使用“体肤”。