读音:tǐ fú
词性:动词
基本释义:指身体因疾病、疲劳或外界环境(如炎热)而被迫卧倒、休息或隐藏不动的一种状态。常用于形容因身体不适而不得不停止活动,或动物因炎热、疾病等原因潜伏不动。
古代文献例证:“体伏”一词在古代文献中虽不常见,但其构词法与“伏”字的用法密切相关。如《黄帝内经·素问》中提及“伏气”,指病邪潜伏体内;清代医案中亦有“体倦伏案”的描述,可视为“体伏”的近似表达,指因身体疲倦而伏在桌上休息。
现代引申:现代汉语中,“体伏”更强调因身体原因(如中暑、发烧)导致的被动静止状态,或动物因炎热而躲藏不动。
释义:身体因不适或外界影响而卧倒、潜伏。
用法说明:多用于描述人或动物因疾病、疲劳、炎热等被迫静止的状态,含被动意味。
语法功能:作谓语,后可接补语或宾语(如“体伏于床”)。
语体色彩:偏书面语,带文学性或医学描述色彩。
搭配对象:常与“因疾”“暑热”“倦怠”等词连用,主语多为“人”“动物”或具体身体部位。
1. 他因高烧不退,终日体伏在床,无法起身。
2. 夏日午后,猫儿体伏于树荫下,躲避酷暑。
3. 疫病流行期间,许多患者体伏家中,不敢外出。
4. 受伤的鸟儿体伏在草丛中,瑟瑟发抖。
5. 长途跋涉后,他体力耗尽,只得体伏于山洞休息。
近义词:卧病、潜伏、蛰伏、静养、偃卧
反义词:活动、奔走、活跃、行动、劳作
英语:to lie still (due to illness or heat); to be prostrate
日语:伏して休む (ふしてやすむ)
法语:se coucher (par maladie)
医学关联:“体伏”与中医“伏邪”概念相关,指病邪潜伏体内,待时发作。现代医学中可对应“卧床休息”(bed rest)状态。
生态学应用:用于描述动物行为,如爬行动物在高温下“体伏”以降低代谢。
体:会意字,从“骨”省,从“豊”,本义为身体。
伏:会意字,从“人”从“犬”,像人俯卧状,本义为趴下、隐藏。
中古音:体(透母齐韵)、伏(奉母屋韵)
现代音:tǐ fú(普通话)
养生观念:体现传统养生文化中“静养”思想,如《庄子》言“形劳而不休则弊”,强调身体需适时休伏。
文学意象:古诗文中“伏”常象征隐逸或病困,如陶渊明“伏枕”句,与“体伏”意境相通。
体伏不安 → 安身立命 → 命途多舛 → 舛错不齐 → 齐头并进
与“卧病”区别:“卧病”专指因病卧床,而“体伏”还可因疲劳、环境所致。
与“潜伏”区别:“潜伏”侧重主动隐藏,含策略性;“体伏”更强调被动静止。
流行语境:网络少见,偶用于形容“宅家养病”状态,如“夏天体伏空调房”。
教学建议:可通过情境造句帮助学生理解,如“中暑时为什么要体伏?”结合生物课讲解动物避暑行为。
历史轶事:《晋书·皇甫谧传》载其“体伏蓐寝”,因风痹症长期卧床著书,可视为“体伏”的典型历史用例。
医疗场景:用于医嘱如“术后需体伏三日”,或描述慢性病患者状态。
文学创作:当代小说常以“体伏”渲染人物病弱或环境严酷,如“沙漠中旅人体伏于沙丘后”。