tǐfū

体夫


拼音tǐ fū
注音ㄊㄧˇ ㄈㄨ

繁体體夫

基础信息

拼音:tǐ fū

词性:名词

基本释义:古代指抬运灵柩的役夫,或从事体力搬运工作的劳动者。

历史渊源:该词始见于唐代文献,多与丧葬礼仪相关,后引申为泛指体力劳动者。


引证解释

《资治通鉴·唐纪》:“召体夫舁梓宫,挽士唱《薤露》。” 胡三省注:“体夫,舆柩之夫也。” 此处明确体夫为抬棺者。

《旧唐书·李乂传》:“发引之日,敕官校骑从,体夫皆著紫衣。” 反映体夫在皇家丧仪中的服饰规制。

宋代《太平广记》:“须得体夫数十人,穿壙扶柩。” 说明体夫需参与掘墓下葬全过程。


国语辞典

释义:专司抬运棺木的工人。后泛称从事重体力劳动的役夫。

构词法:偏正结构,“体”取身体劳力之义,“夫”指成年男子。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常与“召”“雇”“遣”等动词搭配。

语体色彩:古代书面语,现代仅见于历史文献或特定学术语境。

搭配特点:常与“挽士”“舁柩”“发引”等丧葬用语连用。


词语例句

1. 唐代丧制:凡三品以上官员薨逝,须雇体夫百二十人舁柩。

2. 县衙贴出告示:征体夫三十名修筑堤坝,日给米二升。

3. 《酉阳杂俎》载:夜半闻体夫相语,言棺中人有异响。

4. 宋人笔记云:体夫拾阶而上,汗渍浸透麻衣。

5. 考古发现唐代墓葬壁画,绘有体夫四人共抬灵柩场景。


近义词反义词

近义词:舁夫、杠夫、役夫、脚力、殡工

反义词:监工、士人、仕宦(基于社会阶层对立)


外语翻译

英语:pallbearer; coffin carrier

日语:棺担ぎ(かんかつぎ)

法语:porteur de cercueil


学术扩展

职役制度:体夫属唐代杂徭范畴,多由中男或贱民充任,《天圣令》载其轮班规制。

殡葬考古:敦煌文书P.2622号《丧葬仪轨》详列体夫配置数量与站位规范。

社会史视角:体夫群体反映古代徭役制度与殡葬礼仪的交叉运作机制。


字形结构

体:会意字,从骨豊声,本义为身体,引申为体力劳动。

夫:象形字,像束发插簪的成年男子,泛指劳动者。


音韵演变

中古音:体(透齐上声)夫(帮虞平声)

近代音:北京官话读tǐ fū(《李氏音鉴》)


文化内涵

礼仪规制:《大唐开元礼》规定:公爵丧仪用体夫六十四人,具紫衫麻履。

民俗禁忌:体夫需“过火盆”“撒五谷”以祛阴气,反映古代职业污名化现象。


成语接龙

体夫→夫唱妇随→随波逐流→流芳百世→世态炎凉


词语辨析

与“杠夫”区别:体夫侧重指整套殡葬队伍中的抬棺者,杠夫特指使用杠具的专职人员。

与“舁夫”关系:舁夫为体夫的雅称,多用于官方文书,体夫更常见于民间语境。


网络用法

现代网络语境中偶见于历史类论坛,如:“讨论唐代体夫的社会地位”等学术话题。


教学应用

中学教学:可在《古代社会结构》单元作为徭役制度实例。

大学课程:适合《中国殡葬史》《职役制度研究》等专业课程讲解。


相关典故

《南楚新闻》载:荆州体夫夜宿义庄,闻棺中叩板声,启视乃假死复苏者。

《北梦琐言》记:宰相韦澳出殡,体夫误坠灵柩,以此贬谪礼仪官三人。


现代应用

学术研究:成为社会史、殡葬文化研究的重要术语。

文学创作:历史小说常借体夫视角展现古代市井生活,如《长安十二时辰》相关描写。



※ "体夫"的意思解释、体夫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。