拼音:zhāo yāo
词性:动词
基本释义:招呼、邀请;也指事物对人产生的吸引力或感召。
古代文献例证: 1. 唐代李白《寄上吴王三首》:“酒扫黄金台,招邀青云客。”——此处“招邀”指招揽邀请贤士。 2. 宋代苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”——以拟人手法写青山不需邀请便自然存在,体现超然物外的意境。 3. 清代蒲松龄《聊斋志异·黄英》:“忽有客自东粤来,寄陶生函信……发函审之,则嘱妹嫁马。考其寄书之日,即妻死之日;回忆园中酣饮之时,正其捐馆之夕。冥中感念,招邀共隐耶?”——此处暗含幽冥中的感召邀请。
语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“招邀宾客”),常见于书面语。
语体色彩:具文学性与典雅色彩,现代口语中较少使用。
搭配特点:常与人物对象(如“故人”“雅客”)或抽象事物(如“清风”“明月”)搭配,体现主动邀约或自然感召的双重含义。
1. 诗人临湖而立,举杯招邀明月,对影成三人。
2. 山中寺院钟声悠远,似在招邀过往旅人入内歇脚。
3. 春日的桃李不言,却以芬芳招邀蜂蝶。
4. 他广发请柬,招邀四方名士共赴文宴。
5. 这片原始森林以神秘气息招邀探险者前来一探究竟。
6. 老友千里传书,殷切招邀我重游故地。
近义词:邀请、邀约、延请、召请、感召(注:“感召”侧重精神吸引,“招邀”更具动作性)
反义词:拒绝、推辞、驱逐、排斥、谢绝
英语:to invite; to beckon; to summon
日语:招く (まねく); 招待する (しょうたいする)
法语:inviter; convier
文化意象:在中国传统诗词中,“招邀”常与隐逸文化关联,如招邀云霞、松风等自然意象,反映士人超脱尘世的精神追求。道教文献中亦见“玉京招邀”等表述,指仙界的召唤。
哲学意涵:庄子“目击而道存”的感通思想与“招邀”的无声吸引有内在契合,体现东方哲学中主客体交融的审美观。
单字释义:
“招”:从手召声,本义为用手势呼唤(《说文解字》:“招,手呼也”)。
“邀”:从辵敫声,本义为迎候、拦截(《说文》:“邀,遮也”),后引申为请求、约请。
合成词演变:二字在唐代完成词义融合,从具体动作“挥手迎请”逐渐扩展至抽象的精神感召,成为兼具行为与意象的复合动词。
文学创作:当代散文、诗歌中仍见使用,如余光中《听听那冷雨》:“雨是一种单调而耐听的音乐,招邀着每一个听雨人走入回忆。”
品牌命名:部分茶社、书院以“招邀轩”为名,延续其雅集意象。
使用局限:现代官方文书、科技文本中罕用,主要活跃于人文领域,需注意语体适配性。