dăoyăn

导演


拼音dăo yăn
注音ㄉㄠˇ ㄧㄢˇ

繁体導演

基础信息

拼音:dǎo yǎn

词性:名词、动词

基本释义:作为名词,指在戏剧、电影、电视剧等艺术创作中,负责组织和指导排练与演出的人;作为动词,指进行导演工作的行为。


引证解释

名词义:指艺术创作中的核心组织者和指导者。例如,夏衍在《戏剧导演的对话》中写道:“导演是剧本的解释者,是舞台艺术的创造者。”

动词义:指指导排练或拍摄的过程。例如,老舍在《四世同堂》中提到:“他亲自导演了这出话剧,力求每个细节都完美。”


国语辞典

释义:在戏剧、影视等表演艺术中,负责整体艺术构思、指导演员表演、协调各部门工作的人员;亦指从事这一工作的行为。

用法说明:常用于正式语境,强调艺术创作的领导角色。


词语用法

名词用法:可作主语、宾语或定语。例如:“这位导演的作品屡获大奖。”(主语)、“她邀请了一位著名导演。”(宾语)、“导演的视角很独特。”(定语)

动词用法:可带宾语,表示指导某部作品。例如:“他导演了多部经典电影。”

搭配:常与“电影”“戏剧”“节目”等词搭配,如“电影导演”“导演作品”。


词语例句

1. 张艺谋导演的《红高粱》在国际上赢得了广泛赞誉。

2. 这部话剧由他亲自导演,演员们的表演非常出色。

3. 导演在片场仔细调整每一个镜头,确保画面效果。

4. 她梦想成为一名电影导演,用镜头讲述故事。

5. 这次晚会的导演团队来自多个国家,合作非常顺利。


近义词反义词

近义词:指导者(强调指导角色)、监制(侧重制作管理,但部分职能重叠)

反义词:演员(作为被指导者)、观众(作为接受者)


外语翻译

英语:director(名词);direct(动词)

日语:監督(かんとく)

法语:réalisateur(名词,指电影导演);mettre en scène(动词,指导演行为)


学术扩展

艺术角色:导演是综合艺术的创作者,需具备文学、视觉、音乐等多方面素养,其工作涵盖剧本分析、表演指导、镜头设计等。

历史发展:导演职业起源于19世纪欧洲戏剧改革,随着电影技术发展,其职能扩展到影视领域,形成“作者论”等理论。


字形结构

导:上下结构,从“寸”部,本义为引导,引申为指导。

演:左右结构,从“水”部,本义为水流长流,引申为表演、推演。


音韵演变

中古音:“导”属定母皓韵,“演”属以母狝韵,均为人声字。

现代音:在普通话中演变为dǎo yǎn,声调为上声和上声,连读时“演”可能轻化。


文化内涵

艺术权威象征:导演在西方文化中常被视为“作者”,在东方传统中则更强调集体协作,但现代已融合为创作核心角色。

社会影响:导演通过作品反映时代精神,如中国第五代导演通过电影探索民族文化身份。


成语接龙

导演 → 演武修文 → 文质彬彬 → 彬彬有礼 → 礼尚往来


词语辨析

导演 vs 监制:导演侧重艺术创作,监制侧重制作管理与资金协调;导演负责具体拍摄,监制负责整体项目运营。

导演 vs 指导:“导演”专指艺术领域,“指导”适用范围更广,如体育指导或学业指导。


网络用法

流行语:在网络上,“导演”有时戏指策划或操纵事件的人,如“这场闹剧是谁导演的?”。

缩写:在影视论坛中常用“导”代指导演,如“张导”表示张姓导演。


教学应用

语言教学:在汉语教学中,可通过影视片段让学生理解“导演”的动词和名词用法,并练习造句。

艺术教育:在戏剧课程中,引导学生模拟导演工作,分析剧本并指导同伴表演。


相关典故

西方起源:19世纪德国梅宁根公爵被视为现代导演制度奠基人,他首次强调导演对演出的统一控制。

中国发展:20世纪初,中国话剧运动引入导演制,洪深等先驱将西方导演理论本土化,推动戏剧改革。


现代应用

行业扩展:除传统影视戏剧外,导演职能已延伸至晚会、广告、游戏动画等领域,如“晚会导演”负责整体编排。

技术影响:数字时代催生“虚拟导演”,通过AI技术辅助镜头调度,但核心创意仍依赖人类导演。


分字解释


※ "导演"的意思解释、导演是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。