拼音:biǎo yǎn
词性:动词、名词
基本释义:将技艺、情节或某种状态通过动作、神情、语言等公开展现出来。
古典释义:清代吴敬梓《儒林外史》第二十回:“那小戏子一个个戴了貂裘,簪了雉羽,穿极新鲜的靠子,跑上场来,串了一个五花八门。大爷看了,欢喜要赏他们。”此处“串”即含有表演之意。
现代释义:指通过戏剧、舞蹈、杂技等艺术形式,或模拟特定情境,向观众展示技能与情感。
释义:① 戏剧、歌舞、杂技等艺术的公开演出。② 故意做出某种姿态或行为。
例释:“他的魔术表演赢得满堂彩”“她表演出毫不在意的样子”。
语法功能:作谓语(表演节目)、宾语(观看表演)、定语(表演艺术家)。
搭配特点:常与“节目”“技巧”“才能”等词搭配,可受“精彩”“拙劣”等形容词修饰。
1. 杂技演员的高空表演令人屏息凝神。
2. 孩子们在元旦晚会上表演了自编的童话剧。
3. 他即兴表演了一段京剧唱腔,字正腔圆。
4. 这种虚假的同情不过是场精心设计的表演。
5. 人工智能机器人能表演复杂的舞蹈编排。
近义词:演出、演绎、上演、献艺、做戏
反义词:观摩、观看、沉默(语境相关时)
英语:perform/performance
日语:表演(ひょうえん)/パフォーマンス
法语:interpréter/performance
德语:aufführen/Darbietung
戏剧学概念:理查德·谢克纳提出“表演理论”,强调行为在特定语境中的符号性表达。
社会表演:欧文·戈夫曼《日常生活中的自我呈现》将表演延伸至社会角色扮演领域。
表:会意字,从衣从毛,本义为外衣,引申为显现。
演:形声字,从水寅声,本义为水流绵长,引申为推衍展现。
中古音:表(帮母宵韵)/演(以母狝韵)
近代音:北京话音系中并入上声,形成今读 biǎo yǎn
传统戏曲:中国戏曲强调“唱念做打”四功,表演需融合程式化动作与情感表达。
仪式维度:古代祭祀乐舞、傩戏等兼具宗教仪式与艺术表演的双重属性。
表演精湛 → 湛湛青天 → 天衣无缝 → 缝衣浅带 → 带金佩紫
表演 vs 演出:“表演”侧重个体技艺展现,“演出”强调整体活动组织。
表演 vs 演绎:后者多用于逻辑推演或艺术角色的深度诠释。
弹幕用语:“表演开始”暗示戏剧性场面出现;“请开始你的表演”带调侃意味。
社交平台:短视频标签#每日表演记录才艺展示内容。
语文教学:通过课本剧表演深化文本理解,训练口语表达能力。
优孟衣冠:《史记》载优孟穿戴孙叔敖衣冠谏楚王,被视为中国戏剧表演的雏形。
东海黄公:汉代角抵戏,首现固定角色与情节,标志表演艺术独立化。
沉浸式戏剧:《不眠之夜》等作品打破观演界限,重构表演空间。
数字表演:动作捕捉技术使虚拟角色表演更具真实感,应用于影视游戏领域。