rénbiǎo

人表


拼音rén biǎo
注音ㄖㄣˊ ㄅ一ㄠˇ


基础信息

词性及读音:“人表”在现代汉语中并非一个固定搭配的独立词语,而是可能由两个语素“人”与“表”组合而成的短语或特定语境下的表达。其中,“人”为名词,读作 rén;“表”可作名词(如“外表”“表现”)或动词(如“表示”“表彰”)。因此,“人表”在不同语境下可构成不同意义的短语。


引证典故

古籍出处:在古典文献中,“人表”一词偶见于史书或人物品评类文本,多指人物的仪表、风范或社会形象。《世说新语·容止》中有“嵇康身长七尺八寸,风姿特秀”,后人常以“人表”称其风度。另如《晋书·谢安传》载:“安虽放情丘壑,然每游赏,必以妓女从,时人谓之‘风流人表’。”此处“人表”意为有风度、值得称道的社会形象。唐代以后,“人表”逐渐演变为对才德出众者的敬称,如宋代文人笔记中常见“某某为人表”。


词语用法

常见结构:“人表”通常不单独成词,而是作为偏正式复合词使用,如“为人表率”(rén biǎo)、“人中龙凤”等成语中的“表”字义项相近。“人表”也可用于文言句式,如“此人可为人表”,意为“这个人可以作为他人的榜样”。现代汉语中,该词多用于书面语或文学性表达,强调个体在道德、学识或行为上的典范作用。


词语例句

典型用例: 1. 《后汉书·党锢列传》:“李膺清节贞正,为当时人表。” 2. 唐代白居易《与元九书》:“仆始生六七月时,乳母抱弄于书屏下,有指‘日’字示仆者,仆口未能言,心已默识。后有问此二字者,虽百十其试,而指之不差——此亦可谓人表也。” 3. 清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十二:“汝辈当以此为戒,毋使后世笑吾曹无人表耳。” 4. 现代作家鲁迅在杂文中写道:“真正的知识分子,应是时代的人表。” 5. 当代新闻报道:“张教授数十年如一日潜心育人,堪称学界人表。”


近义反义

语义关联: - 近义词:人模人样、人中龙凤、德高望重、楷模、典范、表率 - 反义词:行尸走肉、酒囊饭袋、庸碌无为、市井之徒、败类

辨析说明:“人表”强调的是具有正面示范意义的社会形象,侧重于外在表现与内在品德的统一;而“楷模”“表率”更偏重行为准则的引领性;“德高望重”则突出声望而非具体形象。


外语翻译

英文对应:“人表”在英文中无直接对应词汇,但可根据语境译为: - A model person / An exemplary figure - A social paragon - A moral beacon - A role model in conduct and appearance

日文汉字对照:“人表”可写作「人表」,但在日语中较少单独使用,常融入“人表れ”(ひとあらわれ,意为人的表现)或“人表”(じんひょう,音读)等形式,多用于书法或古语引用。


文化学术

儒家思想关联:“人表”概念深受儒家“修身齐家治国平天下”理念影响,强调个体的自我修养对社会风气的影响。孔子曰:“君子之德风,小人之德草,草上之风必偃。”(《论语·颜渊》),即高尚人格如风,能化导众人,此即“人表”的文化内涵。

人物品评传统:自魏晋至隋唐,士族阶层盛行“人物品藻”,注重人物的仪表、言辞与德行,形成“风骨”“风度”“人表”等评价术语。如《世说新语》即以品评人物著称,其中“人表”成为衡量名士的重要标准之一。


字源解析

字形演变:“人”字甲骨文象侧立人形,本义为人类、个体;“表”字金文从衣毛声,原指外衣,引申为外表、表现。二者结合后,“人表”最初指人的外在仪态,后抽象化为对人格品行的综合评价。

语义引申路径:外衣(表) → 外表 → 表现 → 风范 → 典范 → 人表


现当代应用

教育领域:在学校德育评价中,常将“品德端正、言行得体”的学生称为“学生人表”,用以激励他人。

媒体传播:新闻媒体在报道先进人物时,常称其“堪称时代人表”,如感动中国人物颁奖词中可见类似表述。

企业管理:企业培训中,领导者常要求员工“以公司优秀员工为学习人表”,强化企业文化认同。

网络语境:在网络论坛或社交媒体中,“这人真是个好人表啊”虽非标准用法,但偶见戏谑性使用,反映该词在口语中的边缘化趋势。


分字解释


※ "人表"的意思解释、人表是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。