拼音:yī rén
词性:动词、形容词
基本释义:①依附他人生活;②形容人柔弱温顺、惹人怜爱的样子
常见搭配:小鸟依人、飞鸟依人
古典文献: 1. 《旧唐书·长孙无忌传》:"褚遂良学问稍长,性亦坚正,既写忠诚,甚亲附于朕,譬如飞鸟依人,自加怜爱。" 2. 清·冯仙湜《图绘宝鉴续纂·女史·叶文》:"善画兰,亦工诗;丰姿绰约,如飞鸟依人。" 3. 清·和邦额《夜谭随录·汪越》:"渠虽窭人子,然故黠而姣,常摇摇有飞鸟依人之意。"
现代释义: 1. 依附他人生活。例:他早年丧父,一直依人篱下。 2. 形容人柔弱可爱、温顺可亲的样子。例:那女孩说话轻声细语,一副依人的模样。
语法功能:多作谓语、定语,常见于书面语
感情色彩: 1. 表依附义时略带贬义 2. 表柔顺义时含褒义
语体特征:典雅含蓄,多用于文学作品
1. 她总是小鸟依人般地偎在母亲身边。
2. 这个孤女自幼依人度日,养成了敏感的性格。
3. 暮色中,一对恋人依人相偎,漫步在林荫道上。
4. 他虽寄居舅父家,却从不显出依人之态。
5. 画中仕女低眉顺目,颇有飞鸟依人之致。
近义词: 依附、依赖、寄人篱下、仰人鼻息(表依附义) 温顺、柔顺、婉约、楚楚动人(表柔顺义)
反义词: 独立、自立、自食其力(表依附义) 刚强、倔强、桀骜不驯(表柔顺义)
英语:1. depend on others 2. delicate and charming
日语:1. 他人に依存する 2. 人懐っこい
法语:1. dépendre des autres 2. doux et charmant
语义演变:本义强调物理依附(唐),后引申出情感依附(清),现代侧重形容柔美气质
认知隐喻:通过"飞鸟依人"的意象映射,将人际依附关系具象化为自然图景
依:形声字,从人衣声,本义倚靠
人:象形字,甲骨文像侧立人形
结构分析:动宾式复合词,体现"人"作为动作对象的核心地位
中古音:依·於希切(影母微韵) 人·如邻切(日母真韵)
平仄:平平结构,音韵和谐
传统观念:既反映古代社会对女性柔美的审美取向,也折射出宗法制度下的人身依附关系
现代转型:当代使用中弱化依附性,强化其审美价值,成为描写女性气质的典雅表达
依人篱下→下笔成章→章句之徒→徒有其表→表里如一→一心一意
vs 依赖:"依人"更具文学性,"依赖"更侧重实际依靠
vs 温顺:"依人"含动态依附感,"温顺"侧重静态性格
使用场景:多用于描写"软萌"气质的网络文学,如"依人少女""古风依人"等标签
语义偏移:在网络语境中常特指娇小可爱的女性形象
教学重点: 1. 辨析古今义项差异 2. 通过"飞鸟依人"典故理解文化意象 3. 与近义词的语用区分练习
《旧唐书》典故:唐太宗以"飞鸟依人"形容褚遂良的忠诚亲附,后成为经典喻体。此典将政治依附关系诗化为自然意象,深刻影响后世文学表达。
文学创作:多用于散文、诗歌中塑造人物形象
品牌命名:常见于女性化妆品、服饰品牌(如"伊人坊""依人妆"等)
社会用语:在婚恋描述中常作为性格特质的委婉表达