yīwēi

依偎


拼音yī wēi
注音ㄧ ㄨㄟ

词性动词



基础信息

拼音:yī wēi

词性:动词

基本释义:紧密、亲昵地靠在一起,多用于形容人与人之间(尤其是亲密关系者)或人与动物之间身体贴近的动作,传递依赖、温暖或寻求安慰的情感。


引证解释

“依偎”由“依”和“偎”两个语素构成,均含“依靠、贴近”之意。“依”本义为倚靠、依赖,如《说文解字》:“依,倚也”;“偎”则强调亲密贴近,如《广韵》:“偎,爱也”。二字复合后,强化了亲密依靠的意象,多见于古典文学及现代书面语中,用以描绘细腻的情感互动。


国语辞典

释义:亲密地紧靠在一起,多指身体接触以表达依赖或慰藉。

用法说明:常用于描述亲子、恋人、友人之间的温情场景,隐含情感上的依附关系。


词语用法

语法功能:作谓语,后可接宾语(如“依偎着母亲”);也可作定语(如“依偎的身影”)。

搭配对象:多与人称代词或表示亲密关系的名词搭配(如孩子、伴侣、宠物),偶用于拟人化描写(如“山峰依偎着云霞”)。

语体色彩:书面语与文学用语,带有浓郁的感情色彩,日常口语中较少使用。


词语例句

1. 寒冷的冬夜,小女孩依偎在母亲怀里,听着轻柔的摇篮曲。

2. 夕阳下,一对白发老人相互依偎着漫步在公园小径。

3. 流浪猫依偎在好心人的脚边,发出满足的呼噜声。

4. 他独自坐在长椅上,多么希望有人能让他依偎片刻。

5. 文中写道:“两座青山依偎着湖水,宛如一对永不分离的恋人。”


近义词反义词

近义词:依靠、倚靠、偎依、紧靠、贴靠(注:“偎依”为同素异序词,语义与“依偎”基本一致)

反义词:疏远、远离、推开、挣脱、隔离


外语翻译

英语:to snuggle; to nestle; to lean close to

日语:寄り添う (よりそう)

法语:se blottir contre

德语:sich anlehnen; kuscheln


学术扩展

认知语言学分析:“依偎”属于触觉空间隐喻,通过身体接触映射情感联结,如“亲密即贴近”。在心理语言学中,该词常激活“安全感”“归属感”等原型场景。

社会行为学视角:依偎行为在人类和部分动物中普遍存在,与依恋理论(Attachment Theory)密切相关,是建立社会纽带的重要非语言沟通方式。


字形结构

依:左右结构,亻(人旁)+ 衣,形声字,本义为人倚靠衣物御寒,引申为依赖。

偎:左右结构,亻(人旁)+ 畏,形声字,“畏”兼表音义,古有“亲近”涵义,强调亲密接触时的心理状态。


音韵演变

中古音系中,“依”属影母微韵平声,“偎”属影母灰韵平声,二者声母相同,韵母相近。现代普通话统读为yī wēi,双音节均为阴平声,形成轻柔连绵的语音效果,与词义的情感特质相契合。


文化内涵

在中国传统文化中,“依偎”体现了儒家伦理中“亲亲”思想的具象化,如《诗经·小雅·蓼莪》“无父何怙,无母何恃”暗含对亲子依偎的渴望。民间艺术(如年画、剪纸)常以依偎构图象征家庭和睦。


成语接龙

依偎→偎红倚翠→翠消红减→减师半德→德高望重→重峦叠嶂


词语辨析

依偎 vs 依靠:“依偎”强调身体紧密接触与情感互动,对象多为生命体;“依靠”更侧重实际支撑或抽象依赖(如“依靠政策”)。

依偎 vs 拥抱:“依偎”多为静态、持续的贴近;“拥抱”为动态、短暂的动作,力度通常更大。


网络用法

在社交媒体中,#依偎# 常与宠物视频、亲子互动等内容关联,衍生出“云依偎”等虚拟共情表达。网络文学中高频出现“相互依偎”描写,成为情感关系的标志性意象。


教学应用

对外汉语教学:可通过情境图片(如母子、恋人依偎)直观展示词义,引导学生对比“靠/贴/偎”的语义强度,并设计填空练习:“小猫______在火炉边”。

中小学教学:在写作教学中指导用“依偎”替换“靠着”以提升文采,例如将“孩子们靠着老师”改为“孩子们依偎在老师身旁”。


相关典故

虽无直接典故,但《世说新语·惑溺》载荀奉倩“冬月妇病热,乃出中庭自取冷,还以身熨之”,其“以身熨之”可视为依偎的极端化表现,反映古人通过身体接触传递关怀的伦理观。


现代应用

在心理学领域,“依偎疗法”用于缓解焦虑障碍;产品设计中出现“依偎型抱枕”等情感化商品;影视作品常以依偎镜头作为情感高潮点(如《星际穿越》中父女依偎的跨时空叙事)。


分字解释


※ "依偎"的意思解释、依偎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。