yǐkào

倚靠


拼音yǐ kào
注音一ˇ ㄎㄠˋ

词性动词

基础信息

词性:动词

拼音:yǐ kào

释义:身体或物体靠近并凭借他物支撑;引申为精神或情感上依赖他人或某种力量。


引证典故

出处:《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》:“后尝久倚靠昭阳殿柱,涕泣如雨。”此句描写赵飞燕倚靠宫殿柱子哭泣的情态,体现身体依附于物的动作。

演变:唐代诗文已常见“倚靠”连用,如白居易《新制布裘》:“倚靠东窗卧,逍遥白日长。”宋代以后多用于口语与日常描写,逐渐衍生出心理层面的依赖义。


词语用法

及物动词:常带宾语,如“倚靠墙壁”“倚靠朋友”。

作谓语或状语:在句子中多充当谓语成分,也可修饰动作状态,如“倚靠着门框说话”。

心理引申义:现代汉语中可指情感或信念上的依靠,如“倚靠信仰度过难关”。


词语例句

老人倚靠在门边,目光望着远方。

她总是倚靠家人的支持完成学业。

这座桥倚靠两岸的山岩建造而成。

孩子在成长过程中需要父母倚靠才能建立安全感。

政策制定者不应倚靠短期刺激来维持经济稳定。


近义反义

近义词:依靠、凭依、依托、倚仗

反义词:独立、自立、疏离、抗拒

辨析:“倚靠”强调物理接触与暂时性支撑,而“依靠”更侧重长期信任关系;“依托”常用于抽象事物如平台或制度。


外语翻译

英语:lean on / rely on / depend on

日语:頼りにする(たよりにする)/ 寄りかかる(よりかかる)

法语:s'appuyer sur

德语:auf etwas zählen / sich an etwas orientieren


文化学术

社会学视角:“倚靠”行为反映个体与社会结构之间的联结方式,在家庭、组织或制度层面体现信任机制。

心理学应用:依恋理论中,儿童对主要照顾者的倚靠被视为安全型依恋的基础表现之一。

建筑学关联:传统木构建筑中的“倚柱”“倚墙”结构即源于物理倚靠原理,体现材料与力学结合。


字源解析

“倚”字:从人、奇声,本义为斜靠,见于甲骨文,象人侧身依物之形。

“靠”字:会意字,从告、非,原指车旁横木,引申为贴近、依附。《说文解字》释为“相违也”,后世转义为依靠。

合成词源:二字组合最早见于汉代文献,“倚靠”作为双音节词固化于中古时期,取代单字表达。


现当代应用

文学描写:小说中常用“倚靠”刻画人物疲惫、沉思或寻求安慰的姿态。

社会话语:媒体常讨论“倚靠体制生存”或“拒绝倚靠特权”等议题。

日常交际:“我倚靠你”“别倚靠别人”成为亲密关系中的常见表达。

科技语境:工程设计中“倚靠式支架”指通过接触面传递载荷的结构形式。


分字解释


※ "倚靠"的意思解释、倚靠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。