拼音:yǐ shēn
词性:动词
基本释义:将身体依靠在某人或某物上,常带有依赖、亲近或寻求支持的意味。
古典文献例证:“倚身”一词虽未见于先秦核心典籍,但在后世文学作品中频繁出现,用以描绘人物的姿态与心境。例如唐代诗人李贺《伤心行》中“咽咽学楚吟,病骨伤幽素。秋姿白发生,木叶啼风雨。灯青兰膏歇,落照飞蛾舞。古壁生凝尘,羁魂梦中语。”虽未直接使用“倚身”,但其营造的孤寂氛围与“倚身”意象相通。更为直接的描绘可见于明清小说,如《红楼梦》中林黛玉常以倚栏、倚榻之姿表现其柔弱多愁。
语法功能:通常作谓语,后可接介词“于”引出依靠对象,构成“倚身于……”结构。
感情色彩:中性偏文艺,多用于书面语,可表达疲惫、沉思、亲密或孤寂等复杂情感。
搭配特点:常与具体物件(如:栏杆、门框、树干)或抽象概念(如:岁月、回忆)搭配,通过具象动作传递抽象情感。
1. 她独自倚身窗前,凝望着远方连绵的群山,心中涌起无限乡愁。
2. 疲惫的旅人倚身于古槐树下,斑驳的树影落在他饱经风霜的脸上。
3. 暮年之时,他常倚身旧书堆中,让思绪在泛黄的字句间穿梭徘徊。
4. 那个少年倚身船头,任凭江风拂面,眼中闪烁着对未来的憧憬。
5. 在危机时刻,她毫不犹豫地倚身向前,用身体护住了身后的孩童。
近义词:倚靠、凭倚、依靠、假倚、凭栏
反义词:挺立、直立、端坐、远离、脱离
英语:to lean against; to recline on
日语:寄り掛かる (よりかかる)
法语:s'appuyer contre
德语:sich anlehnen an
文学意象:在中国古典文学中,“倚身”不仅是物理动作的描写,更发展为重要的抒情意象。它常与“凭栏”“倚杖”等组合,成为文人表达孤寂、怀远、忧思的典型姿态,暗合中国美学“以形写神”的传统。
哲学意蕴:该动作隐含着人与支撑物的关系,可引申为个体对外物的暂时依赖与精神寄托,反映了传统哲学中“依于仁”“据于德”的伦理观念。
倚:从人从奇,《说文解字》释为“依也”,本义为依靠、依赖。“奇”有单数之意,暗示依靠时多呈单侧接触状态。
身:甲骨文像孕腹之形,后引申为躯体、生命。二字合称,强调以全身重量依托他物的动态过程。
文学创作:在现代诗歌、散文中仍被广泛使用,如余光中《乡愁》中“我在这头/母亲在那头”的时空阻隔,常通过“倚身”类意象具象化。
影视语言:成为镜头语言的重要元素,人物倚靠门框、墙壁的瞬间往往承载着丰富的叙事信息,如王家卫电影中频繁出现的倚身镜头。
心理隐喻:在网络语境中衍生出“倚身岁月”“倚身回忆”等表达,将具体动作抽象化为对往昔时光的精神依恋。