tóukào

投靠


拼音tóu kào
注音ㄊㄡˊ ㄎㄠˋ

词性动词


基础信息

词性:动词
拼音:tóu kào
释义:依附于有权势或能提供保护的人或势力,以求庇护、支持或生存。常用于描述个人、团体在国家、政治组织、家族或强权之间的行为选择。
基本含义:主动寻求依靠,通常带有功利性或策略性目的。


引证典故

历史用例:《史记·淮阴侯列传》中记载韩信早年贫寒,曾“寄食漂母”,后投靠项羽未果,最终投奔刘邦,成为汉初重要将领。此“投靠”行为体现乱世中求存与择主而仕的生存智慧。
文学用例:明代施耐庵《水浒传》第二回写高俅发迹前“流落江湖,专靠偷鸡盗狗为生,后投靠柳世权家,又转投董将士、小苏学士门下”,反映底层人物在权力结构中的依附现象。
成语关联:“趋炎附势”“攀龙附凤”等成语皆含“投靠”之意,强调对权势的依附与巴结。


词语用法

语法功能:主要作及物动词,后接宾语(人、组织、国家等),如“投靠政府”“投靠军阀”。
语义色彩:中性偏贬,多含功利性、被动性或道德争议,常用于描述非自愿或出于无奈的选择。
搭配限制:多用于正式或半正式语境,口语中有时用“靠上去”替代,但情感色彩更轻。


词语例句

1. 在那个动荡的年代,许多知识分子不得不投靠国民党以保全性命。
2. 这家公司因经营不善,最终选择投靠一家跨国集团寻求资金支持。
3. 他年轻时曾投靠军阀,晚年却悔恨不已。
4. 难民们纷纷投靠邻国,希望能获得庇护和食物。
5. 一些艺术家为了获得展览机会,不惜投靠权贵以求得推荐。


近义反义

近义词:依附、依靠、投靠、归附、投奔、攀附、依傍
反义词:独立、自立、反抗、脱离、背弃、决裂


外语翻译

英语:to rely on / to seek refuge with / to attach oneself to
日语:頼りにする(たよりにする)、庇護を求める(ひごへむける)
法语:s'appuyer sur / se réfugier auprès de
德语:sich an etwas orientieren / sich an einer Macht anschließen


文化学术

社会学研究:在社会学中,“投靠”被视为一种社会资本运作方式,体现个体在资源稀缺环境中通过人际关系获取支持的策略。布迪厄(Bourdieu)的“社会资本理论”可解释此类行为。
政治学视角:国际关系中,小国常“投靠”大国以换取安全与利益,如冷战时期的阵营依附,反映权力不对称下的生存逻辑。
伦理讨论:儒家传统强调“士可杀不可辱”,反对无原则投靠;而法家则重实效,认为投靠强者是理性选择。


字源解析

“投”字:甲骨文从手(扌)、从殳(shū,古代兵器),会意以手持械击打,本义为投掷。引申为“投入”“投向”某处,如“投身革命”。
“靠”字:篆书从非(表鸟翅下垂)、告声,本义为倚靠、贴近。引申为依赖、依托,如“靠山吃山”。
复合词义:“投靠”由“投”的主动趋向与“靠”的稳定依附构成,整体表示主动趋近并寻求稳定依靠的行为。


现当代应用

媒体使用:现代新闻报道中常见“企业投靠外资”“艺人投靠流量平台”等表述,反映资本与权力的动态关系。
政治语境:台湾问题中,曾有“投靠美国”的批评话语,指某些政治人物寻求外部势力支持。
网络用语:网络语境中“投靠XX”被泛化为表达“追随”“加入”某群体,如“我投靠了二次元”,情感色彩转为轻松调侃。
法律文书:在庇护申请文件中,“投靠他国”常表述为“seeking asylum in”,具有明确的法律与政治含义。


分字解释


※ "投靠"的意思解释、投靠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词