首页汉语词典投身纸投身纸的意思
tóushēnzhǐ

投身纸


拼音tóu shēn zhǐ
注音ㄊㄡˊ ㄕㄣ ㄓˇ

繁体投身紙

基础信息

释义:投身纸是中国古代的一种契约文书,指卖身者自愿投身于官宦、富户或寺院等为奴仆时所立下的书面凭证。此契约一旦成立,卖身者即丧失人身自由,成为主人的私有财产,其身份、劳动及人身权利均归主人支配。

历史背景:投身纸主要流行于宋元至明清时期,是社会底层民众因贫困、债务或战乱等生存压力,被迫出卖自身或子女以换取生存资源的一种法律凭证。它反映了古代社会人身依附关系的制度化,是研究中国古代阶级结构、法律制度和底层社会生活的重要史料。


引证典故

文献记载:元代文献《通制条格》卷三《户令》中明确记载:“诸良人……或诱略良人为驱,或勒充为奴,或投充为佃,或假立券契,谓之‘投身’,……并合禁治。” 此条文揭示了当时“投身”行为的普遍性以及官方试图对其加以限制的态度。

具体案例:在敦煌、吐鲁番出土的文书中,发现了多件唐宋时期的“放良书”(即释放奴仆的文书),其对立面正是“投身”或“卖身”契约。这些实物证明,投身纸作为一种法律实践,在历史上长期存在。


词语用法

语法功能:“投身纸”为名词,通常在句中作主语或宾语。

使用语境:该词主要用于历史学、法学、社会学等学术研究领域,用以描述古代的人身买卖契约制度。在现代日常语言中已不使用,仅出现在历史叙述或文学作品中。


词语例句

1. 为了偿还父亲的债务,他只得含泪签下投身纸,从此成为张府的家奴。

2. 这份泛黄的投身纸,是研究明代社会底层人民生存状况的珍贵实物证据。

3. 在公堂之上,他拿出了当年的投身纸,证明自己与主家存在合法的契约关系。

4. 小说中,主人公因家境破落,被迫签下投身纸,开始了坎坷的奴仆生涯。

5. 官府虽然屡次下令禁止强迫良民订立投身纸,但在天灾人祸之年,此类现象仍屡禁不止。


近义反义

近义词:卖身契、身契、奴契、典身文约。这些词语都指代出卖人身自由或劳役的契约文书,含义与“投身纸”高度重合。

反义词:放良书、从良文书、脱籍凭证。这些是指解除奴仆身份、恢复平民(良人)地位的法律文件,与“投身纸”的功用完全相反。


外语翻译

英语:Indenture of Servitude / Self-sale Contract。其中“Indenture”特指一种对折后锯齿边吻合的契约,常用于历史上的学徒或仆役合同。

日语:投身証文(とうしん しょうもん)。


文化学术

社会意义:投身纸是古代中国阶级压迫和人身依附关系的直接物证。它揭示了在封建制度下,法律如何将不平等的权力关系合法化、书面化。其存在是社会两极分化和底层民众生存权无法得到保障的体现。

学术研究:在法制史研究中,投身纸是探讨古代“良贱”身份体系、契约法以及主奴法律关系的重要切入点。在社会经济史领域,通过分析投身纸的订立原因、条款内容及地域分布,可以深入理解古代的人口流动、农村经济破产和家庭策略。


字源解析

单字释义:“投”意为投入、委身;“身”指身体、人身;“纸”即纸张、文书。三字组合,字面意思为“将自身投入(某处)所立的字据”。

构词逻辑:该词为偏正结构,“投身”修饰“纸”,明确了这份“纸”的性质是关于“投身”行为的凭证。其构词方式直接反映了契约的核心内容。


现当代应用

现代含义:在现代汉语中,“投身纸”一词已完全成为历史词汇,不再具有实际的法律或社会功能。它仅用于指代历史上的同类契约。

当代语境:该词主要出现在以下场合:历史学者的学术著作与论文;博物馆对相关文物的介绍与说明;历史小说、影视剧等文艺作品中对古代社会生活的再现;以及作为比喻,形容某种丧失自主权、被迫依附他人的境况,但这种用法较为罕见且带有强烈的文学修辞色彩。



※ "投身纸"的意思解释、投身纸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。