tóusù

投诉


拼音tóu sù
注音ㄊㄡˊ ㄙㄨˋ

词性动词
繁体投訴



基础信息

拼音:tóu sù

词性:动词/名词

基本释义:指向有关部门或组织申诉自己权益受到侵害的情况,或表达对某事物不满的行为。


引证解释

古义溯源:“投”本义为抛掷,“诉”意为陈述。唐代《敦煌变文集》已见“投诉”连用,指奔走诉苦。

现代释义:特指消费者通过法定渠道向监管部门、企业或媒体反映权益受损情况的法律行为。


国语辞典

核心释义:① 向有关部门申诉权益受损 ② 通过特定渠道表达不满

用法提示:常与“渠道”“平台”“处理”等词搭配,多用于消费维权、公共服务等领域。


词语用法

语法功能:可作谓语(投诉商家)、宾语(接受投诉)、定语(投诉电话)

常见搭配:投诉热线、投诉举报、投诉建议、投诉处理、投诉维权


词语例句

1. 消费者通过12315平台投诉商家销售过期食品。

2. 物业公司专门设立了投诉信箱收集业主意见。

3. 这起航班延误事件引发乘客集体投诉。

4. 根据《消费者权益保护法》,投诉应在七个工作日内答复。

5. 有效的投诉机制是企业完善服务的重要途径。


近义词反义词

近义词:申诉、控告、举报、反映(程度递进:反映<投诉<控告)

反义词:表扬、称赞、致谢、嘉奖(表达相反情感倾向的行为)


外语翻译

英语:complain; complaint(名词)

日语:苦情(くじょう)を申し立てる

法语:porter plainte

德语:Beschwerde einreichen


学术扩展

法律定位:在《消费者权益保护法》中构成独立章节,与“举报”区分在于投诉以维护自身权益为目的。

管理学研究:客户投诉被视为改进服务质量的重要数据源,有效投诉处理可提升30%客户忠诚度。


字形结构

投诉:会意兼形声字。“扌”部表示动作,“诉”从言从斥,强调言语斥责。

部件解析:投(扌+殳)、诉(讠+斥),整体结构为左右复合型。


音韵演变

中古音:投(定母侯韵)、诉(心母烛韵)

现代读音:阳平+去声组合,符合汉语动宾结构的常见声调搭配规律。


文化内涵

观念变迁:从传统“忍让”伦理到现代权利意识的转变标志,反映公民法治观念的提升。

社会功能:构成社会监督体系的重要环节,推动商业伦理和服务标准完善。


成语接龙

投诉无门 → 门庭若市 → 市井之徒 → 徒劳无功 → 功成不居


词语辨析

投诉 vs 举报:投诉以维护自身权益为目的,举报侧重监督他人违法行为。

投诉 vs 申诉:申诉多用于对已生效决定提出异议,投诉适用范围更广泛。


网络用法

衍生词:“投诉侠”(指热衷维权者)、“云投诉”(通过网络渠道投诉)

平台特征:黑猫投诉、人民网领导留言板等平台形成新型维权生态,具有传播快、影响广的特点。


教学应用

HSK等级:五级核心词汇,常出现在消费维权主题阅读材料中。

教学设计:可组织模拟投诉场景对话练习,训练“陈述事实-提出诉求-协商解决”的语用能力。


相关典故

《周礼》记载:西周设“路鼓”“肺石”制度,可视为最早的投诉机制设计。

唐代故事:《唐语林》载百姓可拦宰相马匹投状,发展出“投匦制度”。


现代应用

数字化发展:全国12315平台2022年受理投诉2940万件,在线解决率78.5%。

国际接轨:ISO10002:2018《质量管理-顾客满意-组织投诉处理指南》确立国际标准。


分字解释


※ "投诉"的意思解释、投诉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。