拼音:tóu piào
词性:动词、名词
基本释义:指通过特定方式(如举手、书面、电子等)表达个人选择或意见的行为;也指作为选举或表决凭证的纸片、卡片等。
古代用法:原指因事谒见上级时所用的名帖,后引申为选举凭证。清代《文明小史》第五十回:“他们外国人都有一张投票,想举什么人,就把那张票投在柜里。”
现代定义:公民或组织成员参与决策时行使权利的形式,常见于政治选举、议会表决、评奖活动等场景。
释义:① 动词:通过投票表达意愿。② 名词:记载选举意向的凭证。
例释:“选民需携带身份证领取选票完成投票。”
语法功能:可作主语(投票开始了)、谓语(大家投票决定)、宾语(参与投票)、定语(投票结果)。
搭配结构:“投票选举”“投票表决”“网络投票”“无记名投票”“投票权”。
1. 全体代表通过无记名投票选举出新任会长。
2. 本次评奖活动支持线上投票,每人每日可投三票。
3. 议会针对环保法案进行投票,最终以微弱优势通过。
4. 公民积极行使投票权是民主政治的重要体现。
5. 因投票系统故障,选举委员会宣布延期计票。
近义词:表决、选举、公投、推选(侧重选择行为);选票、票券(侧重凭证实体)
反义词:弃权、废票(针对行为结果);独裁、专断(针对决策方式)
英语:vote(动词/名词);ballot(特指选票)
日语:投票(とうひょう)
法语:voter(动词);vote(名词)
德语:abstimmen(动词);Stimme(名词)
政治学视角:投票是代议制民主的核心机制,体现“主权在民”原则,其形式包括直接民主投票与间接代表投票。
统计学应用:投票数据常采用加权计票、孔多塞悖论等模型分析,防范策略性投票对结果的影响。
构字分析:“投”为扌(手部)+ 殳(动作工具),会意手持物品掷出;“票”从示(祭祀)+ 漂省声,本义为火焰升腾,引申为凭证标记。
简化历程:“票”在汉字简化中保持原形,“投”未简化,二者组合后词义由“投入凭证”发展为现代选举术语。
中古音系:“投”定母侯韵(dəu),“票”滂母宵韵(pʰiɛu)
近代音变:明代《洪武正韵》中“票”并入去声啸韵,与“标”分化,现代普通话定型为阳平+去声组合。
制度象征:投票行为承载着公平参与、权利平等的价值理念,古希腊陶片放逐法可视为早期实践。
社会意义:在中国基层治理中,“村民投票直选”成为基层民主建设的重要标志。
投票决定 → 定国安邦 → 邦家之光 → 光明正大 → 大公无私
与“选举”区别:“投票”强调具体行为动作,“选举”侧重整套制度流程,如“投票是选举的关键环节”。
与“表决”区别:“表决”多用于议事机构内部决策,“投票”适用场景更广泛,包括民意调查、网络评选等。
衍生新义:在社交媒体中衍生“投票帖”,指发起话题供网友选择表态,如“为最喜欢的选手投票”。
技术术语:分布式系统中的“共识投票机制”,区块链领域的“权益证明投票”等。
教学设计:可组织模拟投票活动,帮助学生理解民主程序,例如“班级委员选举投票实践”。
常见偏误:留学生易混淆“投票”与“投票”,需强调动宾结构的固定搭配。
雅典陶片:古希腊公民将名字刻在陶片上投票决定流放人选,是为“陶片放逐法”(Ostracism)。
黄袍加身:后周将领通过“册立投票”拥立赵匡胤为帝,虽非现代选举,但体现集体决策雏形。
科技融合:电子投票系统采用生物识别、区块链技术提升安全性与效率,如爱沙尼亚的数字公民投票。
公共领域:应用于联合国安理会决议、企业股东大会、学术奖项评选等多维度场景。