sùyuān

诉冤


拼音sù yuān
注音ㄙㄨˋ ㄩㄢ

繁体訴冤

基础信息

拼音:sù yuān

词性:动词

基本释义:指向他人或官方陈述自己所受的冤屈,申诉不公正的待遇,以求昭雪。


引证典故

古代典籍例证:“诉冤”一词在古代文献中常见。例如,在元杂剧《窦娥冤》中,窦娥在临刑前对天诉冤,发出三桩誓愿,最终感天动地,冤情得以昭雪,是“诉冤”的经典文学形象。又如《水浒传》中,林冲被高俅陷害后,也曾多次向人诉冤,展现了其无处申雪的悲愤。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语,后可接宾语(如“向某人诉冤”)或补语(如“诉冤无门”)。

语体色彩:带有较强的书面语和正式色彩,常出现在法律、文学或严肃的社会话题中。

搭配习惯:常与“向……诉冤”、“含恨诉冤”、“击鼓诉冤”、“诉冤无门”等短语搭配使用。


词语例句

1. 含冤莫白的百姓,只能拦轿向青天大老爷诉冤。

2. 在古代,许多平民会到衙门口击鼓鸣冤,当面向官员诉冤。

3. 他连夜写下万言书,希望能上达天听,为家族诉冤。

4. 在黑暗的旧社会,普通百姓常常诉冤无门,有苦说不出。

5. 这部小说的主人公历经磨难,最终在法庭上成功诉冤,洗清了罪名。


近义反义

近义词:申冤、鸣冤、喊冤、申诉、陈情

反义词:认罪、伏法、诬告、构陷


外语翻译

英语:to complain of an injustice; to voice grievances; to appeal for redress of a wrong

日语:冤罪を訴える (えんざいをうったえる)

法语:se plaindre d'une injustice


文化学术

文化内涵:“诉冤”行为深刻反映了中国传统文化中对“天道”、“公道”和“青天”的信仰。它不仅是个人寻求正义的行为,也是对社会司法体系和官员道德水平的检验。古代“击登闻鼓”、“拦轿告状”等都是制度化的诉冤渠道。

学术研究:在中国法制史和文学研究中,“诉冤”是一个重要主题。学者们通过分析古代讼案、公案小说和戏曲(如《窦娥冤》、《杨乃武与小白菜》),探讨古代社会的司法实践、民众的法律意识以及清官文化。


字源解析

单字释义: “诉”字从言从斥,本义为告发、控告,引申为陈述、倾吐。 “冤”字从冖从兔,意为兔子被罩住无法逃脱,本义为屈缩、不得舒展,引申为冤枉、冤屈。

合成词义:二字结合为“诉冤”,精确地表达了“陈述冤屈”这一核心含义。


现当代应用

法律语境:在现代司法体系中,“诉冤”的概念转化为“申诉”、“上诉”或“申请再审”。公民可以通过法律程序,对已生效的判决认为有误时,向司法机关提出重新审理的请求。

社会语境:在媒体和网络时代,“诉冤”的形式更加多样。个人可以通过社交媒体、新闻报道、信访等渠道公开自己的冤情,寻求舆论关注和公权力介入,以推动问题的解决。这体现了传统“诉冤”模式在现代社会中的延续与演变。


分字解释


※ "诉冤"的意思解释、诉冤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。