yuānchán

冤谗


拼音yuān chán
注音ㄩㄢ ㄔㄢˊ

繁体冤讒

基础信息

词性与释义:“冤谗”为复合式合成词,属动词性偏正结构。“冤”指受冤枉、蒙受不白之冤;“谗”指进谗言、说坏话。合而言之,“冤谗”意为因他人恶意中伤或诬陷而遭受冤屈,或指制造冤屈与诽谤的行为。该词多含贬义,强调因不实指控而导致的不公正对待。

拼音与注音:yuān chán(注:现代汉语普通话读音)


引证典故

先秦文献出处:《韩非子·孤愤》有云:“朋党比周,以环主路,障蔽忠良,蔽君之明,塞君之听,隳坏其政,民倍其交,以行其言也。”虽未直接使用“冤谗”一词,但描述了佞臣进谗、贤者被冤的历史情境,可视为“冤谗”思想的源头。《史记·屈原贾生列传》记载:“屈平疾王听之不聪也……邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》。”此处“邪曲”即指进谗之人,导致忠良蒙冤,亦体现“冤谗”主题。

唐宋诗词用例:唐代李商隐《有感》诗云:“非关宋玉有微辞,却是襄王梦觉迟。一自《高唐赋》成后,楚天云雨尽堪疑。”此诗借楚襄王之事暗喻谗言惑主、忠良被疑,间接表达“冤谗”之痛。宋代欧阳修《朋党论》中指出:“小人欲进己之道,则明结其怨于百姓,使君子之道不行;阴附其心于在位,使小人之道得行。”揭示小人通过谗毁制造冤狱的政治手段。

明清小说中的表现:《水浒传》第三十一回描写张都监诬陷武松杀人,实为包庇蒋门神而设局,构成典型的“冤谗”情节。《红楼梦》第九十回提及“外头谣言多,恐有讹传”,反映家族内部因嫉妒而生谗言,致人蒙冤。


词语用法

语法功能:“冤谗”在现代汉语中较少独立作谓语,常作为动宾短语使用,如“受人冤谗”“遭人冤谗”。亦可作名词性成分,表示“冤屈与谗言的集合体”,如“深陷冤谗”。

语义色彩:具有强烈负面情感色彩,多用于文学、历史评论及法律语境中,表达对不公正指控的控诉或对奸佞小人的谴责。在正式文体中,可用“蒙冤受谤”等雅称替代,但“冤谗”更具口语化与情绪张力。

搭配习惯:常见搭配包括“代人冤谗”“构陷冤谗”“沉冤莫雪(指长期蒙受冤谗而无法昭雪)”。在司法文书或人权报告中,偶见“防止冤谗”等表述,强调制度对言论自由的保障。


词语例句

1.

他一生清白,却因同僚嫉妒而遭人冤谗,最终含恨辞世。

2.

朝廷之上,小人常以谗言构陷忠良,致使无数志士蒙受冤谗。

3.

这部史书详细记录了岳飞被秦桧等人冤谗致死的全过程。

4.

她虽无实据,却被流言蜚语所累,陷入无端冤谗之中。

5.

法官秉持正义,终于洗清了当事人多年蒙受的冤谗。

6.

古代官场中,“冤谗”往往是权力斗争中最隐蔽也最致命的手段。

7.

面对突如其来的冤谗,他选择沉默以对,等待真相大白于天下。


近义反义

近义词:蒙冤、构陷、诬陷、中伤、诽谤、谗毁、诋毁、罗织罪名。其中“构陷”“诬陷”侧重故意陷害;“谗毁”“诽谤”强调言语攻击;“罗织罪名”特指罗织罪状陷害他人,程度较重。

反义词:昭雪、平反、澄清、洗刷、正名、伸冤、辩诬。这些词表达的是消除冤屈、恢复名誉的过程,与“冤谗”形成对立关系。


外语翻译

英语:unjust slander / wrongful accusation / frame-up / malicious defamation

日语:冤罪と讒言 (えんざいとさんげん)

法语:calomnie injuste / accusation fausse / diffamation malveillante

德语:falsche Anklage / ungerechte Beschuldigung

注:由于“冤谗”为中文特有复合概念,英文无完全对应词汇,通常需结合语境选用上述短语。

文化学术

儒家伦理视角:儒家强调“正身直行,守死不挠”(《管子·法法》),认为君子当“内省不疚”,反对“巧言令色”。孔子曰:“浸润之谮,肤受之愬,不行焉,可谓明也已矣。”(《论语·颜渊》)说明识别并抵制“谮”(谗言)的重要性。“冤谗”现象被视为道德沦丧与社会失序的表现。

法学与政治学意义:在法制史研究中,“冤谗”常被用作分析专制体制下司法腐败、言路闭塞的典型案例。如汉代“腹诽罪”、明代“文字狱”皆属系统性冤谗机制。现代法治理念强调“无罪推定”“证据裁判原则”,正是为防止“冤谗”再度发生。

文学母题之一:自《诗经》“投畀豺虎”起,历代文人将“冤谗”作为抒发忠而被谤、才高见嫉的经典题材。屈原、司马迁、韩愈、苏轼等人的遭遇及其作品,共同构成了中华文明中“冤谗叙事”的传统。


字源解析

“冤”字解析:“冤”为会意兼形声字,从冖(mì,表覆盖),从兔(yùn,声旁),本义为屈曲、不直。《说文解字》:“冤,屈也。从冂,兔在其中,冤曲也。”引申为受委屈、蒙受不白之冤。

“谗”字解析:“谗”为形声字,从言,毚(chán)声。本义为说别人的坏话,挑拨离间。《说文》:“谗,谮也。”段玉裁注:“谮者,愬不实之辞也。”即无中生有地告发他人。

复合逻辑:二字组合后,“冤”表结果(受害状态),“谗”表原因(加害行为),二者构成因果关系,精准刻画了“因谗言而致冤屈”的社会现象,体现了汉语构词的高度凝练性。


现当代应用

司法领域:在刑事案件辩护中,律师常主张“排除合理怀疑”以避免“冤谗”;媒体监督亦关注“冤案平反”案例,推动司法改革。例如“聂树斌案”“呼格吉勒图案”均引发全社会对冤�谗防范机制的深刻反思。

网络社会新形态:自媒体时代,“网暴”“造谣”成为新型“冤谗”形式。平台责任、事实核查、人格权保护等议题


分字解释


※ "冤谗"的意思解释、冤谗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。