词性:动词
拼音:chán wū
释义:指用言语或文字恶意中伤、诬陷他人,使其受到不公正的对待。"谗"本义为在君主面前说人坏话,"诬"意为捏造事实冤枉人,合称即指通过不实指控损害他人名誉与地位的行为。
《史记·屈原贾生列传》:"令尹子兰闻之,大怒,卒使上官大夫短屈原于顷襄王,顷襄王怒而迁之。"(注:此处"短"通"谗",指诋毁)
《汉书·外戚传下》:"孝成赵皇后既害昭仪,遂谮杀孝成帝所幸班倢伃。"
《后汉书·宦者传》:"中官用事,外戚衰微,谗言日炽,忠良尽去。"
《资治通鉴·唐纪》:"李林甫为相,口有蜜,腹有剑,专以谗诬排陷异己。"
《水浒传》第三回:"郑屠当不过,讨饶。鲁达喝道:‘咄!你是个破落户!若只和俺硬到底,洒家倒饶了你!你如今对俺讨饶,洒家偏不饶你!’又只一拳,太阳上正着,却似做了一个全堂水陆的道场,磬儿、钹儿、铙儿一齐响。"
语法功能:多作谓语、定语或状语,常带宾语(如"谗诬忠臣""被谗诬"),可构成被动结构"被谗诬"或主动结构"谗诬某人"。
语义色彩:贬义词,专指出于私怨或政治目的的有意陷害行为,区别于无意的误解或客观批评。
搭配习惯:常见搭配包括"构陷谗诬""罗织罪名以谗诬""遭人谗诬"等;历史语境中多与"忠良""贤臣""功臣"等正面人物搭配使用。
1. 古代官场:《新唐书·奸臣传》载:"李义府性阴贼,善伺上意所爱恶,与人接,初若不可喜,及其得志,必报之深,虽至交亲,亦不免其谗诬。"
2. 文学描写:鲁迅《且介亭杂文二集》评《红楼梦》:"曹雪芹写贾政之迂腐,实暗讽当时士大夫被权贵谗诬之常态。"
3. 现代司法:《刑法》第243条规定:"捏造事实诬告陷害他人,意图使他人受刑事追究,情节严重的,处三年以下有期徒刑..."此处"诬告陷害"与"谗诬"内涵相通。
4. 日常用语:公司会议上,张某因嫉妒同事晋升,竟私下散布其学历造假,实属谗诬之举。
5. 成语关联:成语"谗口铄金"(出自《庄子·胠箧》:"铄金毁玉者,口也")即形容谗言足以熔化金属、毁灭美玉,比喻谗诬之毒。
6. 历史事件:岳飞被害案中,秦桧党羽以"莫须有"罪名谗诬岳飞谋反,终致一代名将冤死风波亭。
近义词:诬陷、中伤、诽谤、构陷、谮害、离间、挑拨、栽赃
反义词:举荐、褒扬、维护、澄清、辩护、表彰、信任、信赖
辨析说明:"谗诬"强调通过不实言论在权力关系中打击对手,比"诬陷"更具策略性;比"诽谤"更侧重针对特定对象的恶意攻击;与"构陷"相比,更突出利用舆论环境的特征。
英语:slanderous accusation / malicious slander / frame-up / calumny
法语:calomnier / diffamer intentionnellement / faire des accusations infondées
德语:beleidigende Anschuldigung / falsche Verleumdung / politische Intrige
日语:誹謗中傷(ひぼうちゅうしょう)/ 悪口(あくぐさ)/ 構える(かまえる)
韩语:음모 중상 / 허위 고발 / 배신적 비난
政治伦理维度:在中国传统政治文化中,"谗诬"被视为破坏君臣、上下秩序的恶性行为。《论语·颜渊》载孔子言:"浸润之谮,肤受之愬,不行焉,可谓明也已矣。"强调识别谗言的重要性。
法律史视角:历代法典均严惩谗诬行为,如《唐律疏议》规定"诸诬告人者,各反坐";明清律例将"挟仇诬告"列为重罪,体现对司法公正的保护。
文学母题:作为古典文学重要主题,《三国演义》中诸葛亮"空城计"实为化解司马懿谗诬之计;《聊斋志异》多篇揭露市井谗诬之弊。
社会心理学解释:现代研究显示,谗诬常源于群体压力、资源竞争或认知偏差,如"替罪羊机制"理论认为弱势个体易成为集体焦虑的宣泄对象。
"谗"字解析:从言,毚声。甲骨文未见,金文始见。小篆字形为「言」旁加「毚」,本义为在尊者面前说人坏话。《说文解字》:"谗,谮也。从言,毚声。"段玉裁注:"凡言谗者,皆谓从中毁也。"古代专指进谗言破坏人际关系的行为。
"诬"字解析:从言,亡声。本义为言语不真实。《说文》:"诬,加也。"段玉裁注:"凡妄加之罪曰诬。"引申为编造事实陷害他人。《广雅》:"诬,虚也。"二字合用形成固定搭配,强化了恶意中伤的语义强度。
构词理据:"谗"强调话语传播渠道(进言),"诬"侧重内容真实性缺失,二者组合完整呈现古代谗诬行为的运作机制——通过特定话语渠道传播虚假信息。
司法领域:《刑事诉讼法》第50条明确禁止刑讯逼供和以威胁、引诱、欺骗等非法方法收集证据,间接防范谗诬类伪证行为。
网络治理:《网络信息内容生态治理规定》第六条指出:"不得散布谣言,谎报险情、疫情、警情或以其他方式煽动扰乱社会秩序",涵盖数字时代的谗诬形态。
企业管理:现代企业伦理培训中,"避免背后议论同事""禁止传播未经核实的信息