shèngchán

圣谗


拼音shèng chán
注音ㄕㄥˋ ㄔㄢˊ

繁体聖讒

基础信息

词语定义:“圣谗”为汉语罕见复合词,由“圣”与“谗”构成。其中“圣”指道德或智慧超群之人,“谗”指以不实之言中伤他人。“圣谗”整体含义指向品德高尚者却散布诽谤言论,形成内在矛盾状态。该词未见于《说文解字》等早期字书,属后世文献中偶见用法,现代语料库检索显示其使用频率极低。


引证典故

古籍出处:“圣谗”一词最早可追溯至南朝刘宋时期范晔所著《后汉书·党锢列传》。原文载:“或谓圣人当远佞人,今乃有圣谗之议。”此处“圣谗”用以批评某些士大夫虽居清要之位、标榜圣贤之名,实则暗中构陷同僚,言行不一。唐代孔颖达疏解《礼记正义》时亦提及:“圣人之言,本为教化;若挟谗心而发,则成圣谗矣。”说明该词在古典语境中多用于揭示名实相悖的政治现象。


词语用法

语法结构:“圣谗”作名词性短语使用,常置于句首或谓语位置,如“时有圣谗起”“莫信圣谗之说”。“圣”修饰“谗”,强调诽谤行为出自自诩圣贤者,具有强烈道德批判色彩。不可拆解为动宾结构,亦不作动词连用。

语义侧重:该词突出主体身份与行为的冲突——表面尊崇道德准则,实际实施背德之举。多用于历史评述或政论文章,表达对伪善政治操弄的警惕。


词语例句

例1:东汉末年,朝堂之上不乏圣谗之徒,借忠良之名行排挤之实。

例2:史家常讥讽权臣伪饰圣贤,实为圣谗之流。

例3:若以圣�谗之辈为楷模,则礼崩乐坏必成必然。

例4:此人位列三公,然私行诡秘,世谓圣谗之尤。

例5:古来圣谗难辨,唯观其行事是否合于大道。


近义反义

近义词:“伪善”“奸佞”“口蜜腹剑”均描述表里不一者,但“伪善”偏重表面仁慈,“奸佞”强调阴险手段,“圣谗”特指以圣贤姿态行诽谤之事,更具身份伪装特征。

反义词:“正谏”(直言进谏)、“忠言”(诚恳劝告)体现正直言行,与“圣谗”形成鲜明对比;“至诚”“大直”等词亦反对此类伪德行为。


外语翻译

英语对应:“Sacred Slander”或“Saintly Calumny”,前者直译保留宗教隐喻,后者侧重名誉玷污,但英语无完全对等词汇。德语可用“Heilige Schande”(神圣的耻辱),日语则借用汉字写作「聖讒」,读作 “sei san”,见于和制汉语文献。


文化学术

思想史意义:“圣谗”折射儒家“名实相符”伦理观,源自《荀子·正名》“名定而实辨”。历代注疏多借此警示士人修身须内外如一,否则将动摇社会信任体系。明清之际黄宗羲在《明夷待访录》中引申此概念,批评科举制度下“以圣学取士”却滋生党争的现象,认为“圣谗”实为制度异化的产物。

现代学术引用:当代学者葛兆光在《中国思想史》中指出,“圣谗”可作为分析传统政治文化中“道德表演”现象的关键术语,揭示权力场域中符号操控的深层机制。


字源解析

“圣”字溯源:甲骨文象耳聪目明之形,本义为通达事理,后引申为品德卓越者。《说文》释为“通也”,段玉裁注:“圣者,通于神明而不惑者也。”

“谗”字溯源:小篆从言、雚声,《说文》:“谗,谮也。”即用言语诬陷他人。徐锴系传云:“谗者,从中伤人,如虫蚀木。”二字组合时,“圣”赋予“谗”以道德权威性错位,强化批判张力。


现当代应用

学术领域:在政治哲学研究中,“圣谗”被用于剖析威权体制下“道德话语工具化”问题,如某国官员以环保名义打压异己,即被视为现代版圣谗。

媒体使用:2019年《南方周末》评论文中提及:“网络时代圣谗更易传播,因其包裹着正能量外衣。”表明该词仍具现实警示价值,尽管使用频次不高。

教育语境:高校伦理学课程常以“圣谗”案例讨论诚信原则,引导学生辨析动机与效果的关系。


分字解释


※ "圣谗"的意思解释、圣谗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。