shénshèng

神圣


拼音shén shèng
注音ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ

词性形容词
繁体神聖

基础信息

拼音:shén shèng

词性:形容词

基本释义:形容具有超凡、崇高、庄严特质,令人敬畏崇拜的事物或概念,通常与宗教、信仰、使命或崇高理想相关。


引证典故

古代典籍: 1.《诗经·大雅·卷阿》:“百神尔主矣”,郑玄笺:“各用其性之所感而祭之,故谓之神圣”,体现与神灵相关的崇高性。 2.《史记·秦始皇本纪》:“古之五帝三王,知教不同,法度不明,假威鬼神,以欺远方,实不称名,故不久长”,其中“神圣”暗含对天命的敬畏。 3. 汉代班固《白虎通·封禅》:“天以高为尊,地以厚为德,故增泰山之高以报天,附梁父之基以报地,明天地之所命,功成事遂,有益于天地,若高者加高,厚者加厚矣”,反映对天地神圣性的认知。


词语用法

语法功能:多作定语(如“神圣使命”)、谓语(如“这片土地很神圣”)或宾语(如“视为神圣”)。

搭配特点:常修饰抽象概念(使命、职责、权利)或具象事物(领土、殿堂),强调不可侵犯性。

语体色彩:庄重书面语,多用于正式场合或文学表达。


词语例句

1. 捍卫国家主权和领土完整是每个公民的神圣职责。

2. 信徒们怀着虔诚的心走进神圣的殿堂。

3. 宪法赋予的选举权是公民不可剥夺的神圣权利。

4. 在古老的传说中,这座雪山被尊为神圣之地。

5. 教师将教育事业视为神圣的天职。

6. 这场仪式庄严而神圣,令所有参与者肃然起敬。


近义反义

近义词: 崇高(侧重精神高度)、 庄严(强调肃穆氛围)、 圣洁(突出纯净无瑕)、 至高无上(强调地位极致)

反义词: 亵渎(对神圣的冒犯)、 世俗(与超脱相对)、 污秽(与圣洁对立)、 平凡(缺乏超凡特质)


外语翻译

英语:sacred / holy(如:sacred duty 神圣职责)

日语:神聖(しんせい,如:神聖な儀式)

法语:sacré(阳性)/ sacrée(阴性)

德语:heilig(如:heilige Pflicht)


文化学术

宗教维度:在基督教、佛教等宗教体系中,神圣指向超越世俗的神性存在,如“上帝神圣”强调绝对他者性。

哲学阐释:鲁道夫·奥托在《论神圣》中提出“神秘者”(numinous)概念,描述宗教体验中令人战栗又神往的特质。

社会象征:现代语境中常将民族尊严、人权理念等抽象价值神圣化,如“主权神圣不可侵犯”成为国际法原则。


字源解析

神:甲骨文象祭台升烟形,本义指天地创造者,《说文解字》:“神,天神,引出万物者也”。

圣:繁体“聖”从耳从口,表示通达事理,《说文》:“圣,通也”,引申为具有最高智慧和道德者。

合成演变:战国文献已见连用,汉代固定为复合词,原指神灵与圣贤的超越性,后渐泛化为崇高属性。


现当代应用

政治话语:常见于爱国主义叙述,如“神圣领土”“神圣使命”,强化集体认同感。

法律文本:《世界人权宣言》第一条中译版使用“神圣尊严”,体现权利本源观念。

生态伦理:深层生态学提出“自然神圣性”,批判人类中心主义,如亚马逊雨林被原住民视为生命圣地。

流行文化:在奇幻文学与影视中常构建“神圣契约”“神圣武器”等元素,延续古典神秘主义审美。


分字解释


※ "神圣"的意思解释、神圣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。