拼音:shén cǎi yì yì
释义:形容人精神饱满,容光焕发,精力充沛的样子。神采指人面部的神气和光彩,奕奕是精神焕发的样子。
词性:形容词
结构:主谓式成语
常用程度:常用成语
感情色彩:褒义词
典故出处:最早见于明代文献。明代沈德符《万历野获编·玩具·晋唐小楷真迹》:"韩宗伯所藏曹娥碑,为右军真迹。绢素稍黯,字亦惨淡。细视良久,则笔意透出绢外,神采奕然。"此处作"奕然",与"奕奕"义同。
发展演变:清代以后多作"神采奕奕"。如《二十年目睹之怪现状》第三十七回:"我在底下看着,果然神采奕奕。"
语法功能:多作谓语、定语、状语、补语。
适用对象:主要用于形容人的精神状态,偶尔用于动物或拟人化的物体。
使用场景:多用于正式场合或文学作品中,形容人精神饱满的状态。
搭配特点:常与"容光焕发""精神抖擞"等词语连用,形成并列或递进关系。
1. 这位老教授虽然年过七旬,但依然神采奕奕,每天坚持研究工作。
2. 他刚从领奖台上走下来,神采奕奕地向观众挥手致意。
3. 经过充分休息,他显得神采奕奕,完全看不出昨夜的疲惫。
4. 照片中的祖父神采奕奕,目光炯炯有神,充满了对未来的期待。
5. 在婚礼上,新郎神采奕奕地牵着新娘的手,脸上洋溢着幸福的笑容。
6. 尽管工作繁忙,她总是保持着神采奕奕的状态,令人敬佩。
近义词:容光焕发、精神抖擞、意气风发、精神焕发、红光满面
反义词:无精打采、萎靡不振、垂头丧气、疲惫不堪、神情沮丧
辨析:"神采奕奕"强调面部神气和光彩,偏重外在表现;"精神抖擞"更强调精神状态饱满,偏重内在精力。
英语:glowing with health and radiating vigor; in fine fettle
日语:元気溌剌とした様子
法语:plein d'entrain; rayonnant de santé
德语:voller Vitalität; strahlend vor Energie
俄语:сияющий здоровьем и бодростью
文化内涵:体现了中国传统文化中对精神面貌的重视,反映了"相由心生"的哲学思想,认为内在精神状态会通过外在神情表现出来。
学术研究:在文学作品中常用于人物描写,是塑造人物形象的重要手段。在心理学研究中,可作为衡量个体心理健康和活力的观察指标。
神:会意字,从示从申,本义指天神,引申为精神、神气。
采:会意字,从爪从木,本义为采摘,引申为神色、神态。
奕:形声字,从大亦声,本义为大,引申为光明、精神焕发。"奕奕"叠用,表示精神饱满的样子。
构词法:主谓结构,"神采"为主语,"奕奕"为谓语,形容神采焕发的状态。
现代用法:在现代汉语中仍广泛使用,常见于新闻报道、文学作品、日常交流中,用于形容人精神饱满的状态。
媒体应用:经常出现在人物专访、体育报道中,如"运动员神采奕奕地步入赛场"。
社会价值:体现了现代社会对积极向上精神面貌的推崇,是健康生活方式和良好心理状态的外在表现。
新兴用法:近年来也用于企业形象描述,如"公司员工神采奕奕地迎接新的挑战"。